1 00:00:00,000 --> 00:05:06,000 E koduar nga CharmeLeon 2 00:05:09,500 --> 00:05:15,415 Taksi. 3 00:05:46,208 --> 00:05:48,332 pershendetje.. - Po. 4 00:05:48,583 --> 00:05:49,749 Unë isha këtu i pari.. 5 00:05:50,666 --> 00:05:51,832 urime. 6 00:05:53,583 --> 00:05:57,915 Shikoni. Thjesht ndiqni radhën, në rregull? Unë jam tashmë vonë. 7 00:05:59,458 --> 00:06:00,582 Taksi. 8 00:06:23,658 --> 00:06:25,790 Dëgjo. Rezervo. 9 00:06:40,583 --> 00:06:41,707 Je i sëmurë? 10 00:06:43,041 --> 00:06:44,957 Më vjen keq, nuk e bëra kuptoni se keni qenë të sëmurë. 11 00:06:45,458 --> 00:06:46,749 Ju lutem merrni taksi. 12 00:06:48,458 --> 00:06:49,582 Jo, është në rregull. 13 00:06:50,041 --> 00:06:51,290 Ju jeni tashmë vonë. 14 00:06:52,291 --> 00:06:54,582 Mos u shqetësoni. Dy ose tre minuta më shumë nuk do të bëjë ndryshim. 15 00:06:55,333 --> 00:06:57,124 Këtu, ju vazhdoni. 16 00:06:58,625 --> 00:06:59,749 je i sigurt? 17 00:06:59,916 --> 00:07:01,040 po. 18 00:07:02,375 --> 00:07:03,499 faleminderit. 19 00:07:07,583 --> 00:07:08,707 ldiot. 20 00:07:22,125 --> 00:07:23,707 Vonë në ditën e parë, Zoti Khan? 21 00:07:23,833 --> 00:07:26,540 Na vjen keq. Makina ime është me mekanikun. Pra, më duhej.. 22 00:07:26,625 --> 00:07:27,832 po. Po, jam i sigurt. 23 00:07:27,916 --> 00:07:30,207 Ju lutemi sigurohuni nuk ndodh më. 24 00:07:30,875 --> 00:07:34,082 Të gjithë, kjo është Profesor Ehsaan Khan. 25 00:07:34,416 --> 00:07:37,457 Ai është këtu te Profesor Rekomandimi i Kureshit. 26 00:07:37,666 --> 00:07:38,957 Ky është profesor Nagpal. 27 00:07:39,083 --> 00:07:40,749 Vaishali.. Mësoj letërsi. 28 00:07:40,875 --> 00:07:43,457 Përshëndetje. - Profesor Sood. - Pershendetje.. 29 00:07:43,541 --> 00:07:45,207 Më falni, jam vonë. - Ja ku je.. 30 00:07:45,458 --> 00:07:48,665 Ky është profesor Ehsaan Khan. 31 00:07:49,458 --> 00:07:53,457 Njihuni me Avantika Ahuja. Ajo jep mësim në psikologji. 32 00:07:53,708 --> 00:07:54,874 Ajo ka zbritur nga Nju Jorku. 33 00:07:55,375 --> 00:07:57,415 Përshëndetje. Ehsan. 34 00:07:58,958 --> 00:08:00,124 Profesor Ahuja. 35 00:08:00,250 --> 00:08:02,249 E njihni njëri-tjetrin? 36 00:08:02,708 --> 00:08:03,832 po. - Jo. 37 00:08:04,416 --> 00:08:06,165 Mora klasën.. vonë.. 38 00:08:08,583 --> 00:08:13,999 Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, ju e dini ku është zyra ime. 39 00:08:14,083 --> 00:08:15,332 Ju lutem mos ngurroni. - Faleminderit. 40 00:08:17,541 --> 00:08:19,874 Ehsan. Ka kohë për leksionin tim të radhës. 41 00:08:19,958 --> 00:08:21,290 Pse nuk kemi një lojë? Ejani. 42 00:08:38,666 --> 00:08:39,790 Shikoni. Me vjen keq per dje. 43 00:08:40,041 --> 00:08:41,249 nuk e dija.. 44 00:08:41,583 --> 00:08:43,082 Se unë jap mësim këtu. 45 00:08:43,958 --> 00:08:45,457 Ose nuk do të të vjen keq. 46 00:08:45,958 --> 00:08:48,415 Ndoshta. Por si bën që bëjnë dallimin? 47 00:08:48,583 --> 00:08:51,332 Shikoni. Kjo po shkon te gjitha gabim, ne rregull.. 48 00:08:51,541 --> 00:08:54,332 Unë thjesht dua të them se jam me vjen vertet keq per dje. 49 00:08:55,500 --> 00:08:57,332 Dua të të marr për një kafe. 50 00:08:59,333 --> 00:09:03,582 Më falni? - Po, vetëm për të bërë gati për të, e dini.. kafe? 51 00:09:04,791 --> 00:09:07,165 Faleminderit, por unë nuk pi kafe. 52 00:09:08,166 --> 00:09:09,290 Çaj atëherë.. 53 00:09:09,708 --> 00:09:10,874 Nuk më pëlqen çaji. 54 00:09:11,500 --> 00:09:12,707 Nuk ka kafe. Pa çaj.. 55 00:09:13,750 --> 00:09:14,874 Po uji atëherë? 56 00:09:15,500 --> 00:09:16,624 Ju pini ujë, apo jo? 57 00:09:17,333 --> 00:09:20,415 Po, po. Por jo me të huajt. 58 00:09:25,041 --> 00:09:26,165 Çfarë po thoshte? 59 00:09:27,666 --> 00:09:28,915 A duhet të dini gjithçka? 60 00:09:29,041 --> 00:09:31,124 sigurisht. Më jep pak thashetheme. 61 00:09:31,458 --> 00:09:35,540 Ai dëshiron të marrë dal per nje kafe. 62 00:09:36,375 --> 00:09:37,499 Pra? 63 00:09:37,708 --> 00:09:39,874 Pra? Unë refuzova. 64 00:09:40,541 --> 00:09:43,040 Refuzuar? Por pse? 65 00:09:43,333 --> 00:09:44,749 Ai është shumë i lezetshëm. 66 00:09:45,041 --> 00:09:47,832 Tani, nuk mund të dal për kafe me çdo djalë të lezetshëm, a mundem? 67 00:09:48,416 --> 00:09:49,624 Unë as nuk e njoh atë. 68 00:09:49,791 --> 00:09:52,665 Nuk dilni me askënd. Ti je kaq i çuditshëm. 69 00:09:52,833 --> 00:09:55,874 Një ditë do të kesh vetëm Kureshi u nis për të pirë kafe. 70 00:09:56,083 --> 00:09:58,124 Vaishali, të lutem. 71 00:10:04,166 --> 00:10:06,999 Mirëmëngjes, profesor. Përshëndetje. 72 00:10:08,750 --> 00:10:10,499 Qureshi ka pasur një mëngjes mjaft të keq. 73 00:10:10,875 --> 00:10:12,499 Pas vitesh, ai po humbet një lojë. 74 00:10:12,583 --> 00:10:14,082 Për kafen tuaj. 75 00:10:15,958 --> 00:10:19,707 Zonja. Profesor Khan e ka dërguar këtë për ju. 76 00:10:28,791 --> 00:10:30,290 Certifikata e diplomimit? 77 00:10:32,958 --> 00:10:34,082 Patentë shoferi? 78 00:10:36,041 --> 00:10:37,165 lD e votuesit. 79 00:10:37,416 --> 00:10:38,957 Pse të ka dërguar të gjitha këto? 80 00:10:44,583 --> 00:10:50,957 Më falni. Pakoja juaj.. Më erdhi gabimisht. 81 00:10:51,333 --> 00:10:53,332 Jo me të vërtetë. Unë ju dërgova. 82 00:10:54,125 --> 00:10:56,082 Pra, ju dini gjithçka për mua. 83 00:10:56,208 --> 00:10:57,374 Dhe nuk mbetem një i huaj më. 84 00:10:59,416 --> 00:11:02,582 Ju mendoni të dërgoni mbi tuaj personale detajet do të më bëjnë të të njoh ty? 85 00:11:02,791 --> 00:11:03,915 Aspak. 86 00:11:04,041 --> 00:11:06,707 Kjo është arsyeja pse është e rëndësishme për të pirë kafe. Sot? 4 pasdite? 87 00:11:06,833 --> 00:11:08,374 Çdo vend sipas zgjedhjes suaj. 88 00:11:10,041 --> 00:11:12,957 Shikoni, vajza të tjera mund të gjeje këtë vërtet simpatike.. 89 00:11:13,041 --> 00:11:14,582 ..por nuk shkon për të punuar me mua. 90 00:11:14,708 --> 00:11:16,165 Nuk po përpiqem të jem simpatik me ty. 91 00:11:17,041 --> 00:11:18,290 Thjesht po mundohem pi kafe me ty. 92 00:11:21,208 --> 00:11:22,374 Ju nuk do të dorëzoheni, apo jo? 93 00:11:22,833 --> 00:11:23,957 kurrë. 94 00:11:25,083 --> 00:11:26,207 Vetëm kafe. 95 00:11:26,541 --> 00:11:27,665 Po, zonjë. 96 00:11:28,250 --> 00:11:29,374 Shihemi në 4. 97 00:11:43,041 --> 00:11:44,165 E di qe po mendoja.. 98 00:11:44,500 --> 00:11:45,624 faleminderit. 99 00:11:45,958 --> 00:11:47,124 Rreth nesh. 100 00:11:47,291 --> 00:11:49,832 Rreth nesh? Uau. 101 00:11:51,958 --> 00:11:54,374 Shiko, Avantika. Unë e di se çfarë është po vazhdon ketu edhe ti.. 102 00:11:54,666 --> 00:11:56,124 ..pra pse po shtiremi? 103 00:11:57,625 --> 00:11:58,957 je e bukur.. 104 00:11:59,708 --> 00:12:00,915 ..dhe as une nuk jam shume keq. 105 00:12:01,625 --> 00:12:03,040 Dhe tani, unë jam me siguri e ke kuptuar.. 106 00:12:03,125 --> 00:12:04,290 .. Jam shume i interesuar per ty. 107 00:12:04,833 --> 00:12:06,415 Tani, do t'ju them çfarë do të ndodhë. 108 00:12:08,666 --> 00:12:10,665 Do të të kërkoj jashtë kafe në mënyrë të përsëritur. 109 00:12:11,291 --> 00:12:13,374 Fillimisht do të refuzosh, por pastaj dorëzohu. 110 00:12:14,708 --> 00:12:16,332 Do të bëhem romantik me ty. 111 00:12:17,083 --> 00:12:20,499 Fillimisht do të rezistosh, por pastaj bie për të. 112 00:12:20,833 --> 00:12:21,957 Pastaj do biem ne dashuri.. 113 00:12:22,041 --> 00:12:24,832 ..martohuni, bëni fëmijë të tjera. Ju e dini të vërtetën. 114 00:12:24,916 --> 00:12:26,749 Pra, pse të humbim kohë në biseda të vogla? 115 00:12:27,041 --> 00:12:30,165 Profesor Khan, mendoj po merresh me vete. 116 00:12:30,375 --> 00:12:32,124 Vërtet? Në rregull. 117 00:12:33,166 --> 00:12:36,290 Përgjigjuni vetëm një.. ne fakt dy pyetje. 118 00:12:36,666 --> 00:12:40,540 Por ju duhet të përgjigjeni ata sinqerisht. Në rregull? - Mirë. 119 00:12:41,291 --> 00:12:42,749 Më duket i pashëm? 120 00:12:43,458 --> 00:12:45,082 Jo. Aspak. 121 00:12:45,333 --> 00:12:46,457 Jini të sinqertë. 122 00:12:46,750 --> 00:12:48,624 Kjo nuk është ajo që sytë e tu thonë. 123 00:12:49,583 --> 00:12:50,707 Ndoshta. 124 00:12:51,125 --> 00:12:52,249 Mirë, mirë. 125 00:12:53,125 --> 00:12:54,249 Pyetja numër dy. 126 00:12:56,125 --> 00:12:57,707 A menduat për mua mbrëmë? 127 00:12:59,250 --> 00:13:00,915 Çfarë? - Po, sinqerisht.. 128 00:13:02,125 --> 00:13:03,832 Ndoshta e bëra. Pra? 129 00:13:04,541 --> 00:13:05,665 Pra, është e qartë.. 130 00:13:06,000 --> 00:13:07,665 Kur një vajzë mendon për një djalë natën dhe.. 131 00:13:07,750 --> 00:13:09,749 ..pastaj pi kafe me te te nesermen.. 132 00:13:09,833 --> 00:13:11,915 ..ka diçka aty, apo jo? 133 00:13:12,083 --> 00:13:14,874 Pra, pse të mos bëjmë ta pranosh këtë dhe të vazhdosh? 134 00:13:15,458 --> 00:13:16,582 Çfarë thoni ju? 135 00:13:17,041 --> 00:13:19,040 Mendon se je shumë i qetë, apo jo? 136 00:13:19,125 --> 00:13:21,624 nese thua keshtu.. 137 00:13:22,041 --> 00:13:24,624 Pra, profesor Khan, jam vonë. Më duhet të shkoj në shtëpi. 138 00:13:33,583 --> 00:13:34,707 Hej. 139 00:13:36,416 --> 00:13:39,915 Pra, përsëri kafe, nesër? i njëjti vend? 140 00:13:40,541 --> 00:13:41,707 Nr. 141 00:13:41,833 --> 00:13:42,957 Në të njëjtën kohë. 142 00:13:43,791 --> 00:13:44,915 Nr. 143 00:14:04,500 --> 00:14:06,124 Pra.. Çfarë po ndodh? 144 00:14:07,583 --> 00:14:10,040 Mes teje dhe atij Khan të lezetshëm. 145 00:14:10,500 --> 00:14:13,124 Besoj se ke pasur shumë kafe në dy javët e fundit? 146 00:14:14,333 --> 00:14:17,457 Asgjë nuk po ndodh. - Asgjë ndodh? Hajde i dashur. 147 00:14:18,750 --> 00:14:21,207 E kam seriozisht, jemi thjesht miq të mirë. 148 00:14:21,375 --> 00:14:22,499 Vetëm miq të mirë? 149 00:14:23,666 --> 00:14:26,999 Mirë, mirë. mos me thuaj. Nuk do të pyes më. 150 00:14:29,333 --> 00:14:30,499 Hej Vaishali. 151 00:14:31,958 --> 00:14:34,040 Duke u larguar. - Po, tucione. Shihemi nesër. 152 00:14:34,125 --> 00:14:36,374 Mirupafshim. - Mirupafshim, Avantika. - Mirupafshim.- Mirupafshim. 153 00:14:44,625 --> 00:14:47,374 Po mendoj, pse të mos shtojmë nje film ne planin tone te kafese.. 154 00:14:50,375 --> 00:14:52,040 Ehsan, mendoj se është një ide e keqe. 155 00:14:53,541 --> 00:14:55,457 Ne punojmë së bashku. - Pra? 156 00:14:56,541 --> 00:14:58,124 Pra? Takimi në këtë mënyrë në kolegj.. 157 00:14:58,208 --> 00:15:00,374 Mirë atëherë. Unë do të heq dorë puna, në rregull? 158 00:15:01,833 --> 00:15:04,374 Pse nuk e kuptoni? Do të komplikohet. 159 00:15:04,458 --> 00:15:05,582 Le ta bëjmë të thjeshtë atëherë. 160 00:15:06,291 --> 00:15:07,499 Më pëlqen shumë, Avantika. 161 00:15:12,291 --> 00:15:13,415 Është shumë shpejt. 162 00:15:14,166 --> 00:15:17,082 Pse? Ju jeni tetëmbëdhjetë vjeç, apo jo? 163 00:15:21,791 --> 00:15:23,040 Jini serioz ndonjëherë. 164 00:15:24,583 --> 00:15:26,249 E kam seriozisht për ty, Avantika. 165 00:15:33,666 --> 00:15:34,790 nuk e di. 166 00:15:35,208 --> 00:15:36,415 nga cfare keni frike? 167 00:15:37,958 --> 00:15:39,124 Unë nuk kam frikë. 168 00:15:40,875 --> 00:15:42,540 Keni frikë nga ndjenjat tuaja për mua? 169 00:15:44,291 --> 00:15:48,624 ju thashë. Nuk kam frikë. 170 00:15:50,958 --> 00:15:52,124 Nuk ndjen asgjë.. 171 00:15:53,541 --> 00:15:54,665 Nuk ndjen asgjë? 172 00:16:01,708 --> 00:16:05,957 Nr. - Tani? 173 00:16:28,000 --> 00:16:51,624 "Faleminderit Zot. Oh, i dashur." 174 00:16:52,333 --> 00:17:02,124 “Kur sytë tanë u ndeshën, flladi u bë aromatik si në parajsë." 175 00:17:04,000 --> 00:17:10,624 "Kur buzët e mia prekën buzët e tua, bekimet u derdhën.. 176 00:17:10,708 --> 00:17:13,540 .. mbi ne nga lart”. 177 00:17:14,791 --> 00:17:20,957 “Dashuria jonë është kaq e shenjtë. Është si lutje." 178 00:17:21,291 --> 00:17:25,874 “Të dyja botët janë i mëshirshëm ndaj nesh”. 179 00:17:25,958 --> 00:17:37,374 "Faleminderit Zot. Oh, i dashur." 180 00:17:50,250 --> 00:17:52,790 "Trupi im lulëzoi në krahët e tu." 181 00:17:53,166 --> 00:17:55,624 "Kam gjetur paqen në frymëmarrjet e tua." 182 00:17:56,250 --> 00:18:01,624 "Si mund të qëndroj larg nga këtu." 183 00:18:01,708 --> 00:18:04,415 "Unë jam shumë afër jush.." 184 00:18:04,750 --> 00:18:07,415 “..që ëndrrat e tua më takon mua tani." 185 00:18:07,791 --> 00:18:11,832 "Ne kemi rënë për njëri-tjetrin në këtë mënyrë." 186 00:18:12,416 --> 00:18:18,624 “Ky është favori i saj. Nuk kam asnjë ankesë tani”. 187 00:18:19,208 --> 00:18:23,624 “Të dyja botët janë i mëshirshëm ndaj nesh”. 188 00:18:23,708 --> 00:18:34,624 “Faleminderit Zot. Oh, i dashur." 189 00:18:34,708 --> 00:18:37,582 "Unë shoh me sytë e tu." 190 00:18:37,958 --> 00:18:40,582 “Ty janë ditët dhe netët e mia”. 191 00:18:41,041 --> 00:18:44,832 "Unë nuk ekzistoj pa ty." 192 00:18:45,583 --> 00:18:47,582 "Fati im shkëlqeu.." 193 00:18:47,666 --> 00:18:51,832 "..me dashurinë tënde." 194 00:18:52,541 --> 00:18:56,874 “Të dyja botët janë i mëshirshëm ndaj nesh”. 195 00:18:56,958 --> 00:19:07,915 “Faleminderit Zot. Oh, i dashur." 196 00:19:36,250 --> 00:19:37,374 Çfarë është puna? 197 00:19:38,416 --> 00:19:39,957 Kam marrë një postë nga Universiteti i Nju Jorkut. 198 00:19:41,500 --> 00:19:43,332 Më duan të kthehem për semestrin e ardhshëm. 199 00:19:45,041 --> 00:19:46,165 Dhe ju po shkoni, apo jo? 200 00:19:53,333 --> 00:19:55,582 Kur babai pati një goditje në tru, u ktheva. 201 00:19:55,875 --> 00:19:57,040 Por tani, ai është mirë. 202 00:19:58,500 --> 00:20:00,665 Përveç kësaj, nuk ka shumë hapësirë për mua këtu, Ehsan. 203 00:20:02,458 --> 00:20:03,582 Dhe ne? 204 00:20:05,291 --> 00:20:08,374 Shiko, Avantika, Unë jam pak tradicional. 205 00:20:08,916 --> 00:20:11,124 Nuk besoj gjatë marrëdhëniet në distancë. 206 00:20:13,000 --> 00:20:14,124 Ata nuk punojnë kurrë. 207 00:20:16,875 --> 00:20:18,749 Nëse ne të dy duam këtë marrëdhënie, pastaj.. 208 00:20:22,375 --> 00:20:25,624 Atëherë do të më duhet ta refuzoj Oferta e Universitetit të Nju Jorkut.. 209 00:20:25,708 --> 00:20:27,790 ..dhe qëndroni këtu me ty, apo jo? 210 00:20:29,708 --> 00:20:31,624 Thashë se jam tradicional, jo egoist. 211 00:20:32,916 --> 00:20:35,124 Nuk është gjithmonë e nevojshme për një grua për të bërë sakrificën. 212 00:20:35,833 --> 00:20:37,624 Edhe unë mund të largohem gjithçka dhe eja me ty. 213 00:20:40,291 --> 00:20:41,415 Vërtet? 214 00:20:41,583 --> 00:20:42,707 Po, sigurisht. 215 00:20:43,250 --> 00:20:44,374 Por çfarë do të bëj atje? 216 00:20:45,791 --> 00:20:49,582 Të njëjtën gjë që bëni ju këtu. Aty ka shumë universitete. 217 00:20:51,041 --> 00:20:52,874 Ju mund të jeni një profesor në ndonjërën prej tyre. 218 00:20:54,041 --> 00:20:55,165 Çfarë do të mësoj? 219 00:20:56,958 --> 00:20:58,457 Ne do të mendojmë për këtë më vonë. 220 00:20:59,083 --> 00:21:00,249 Unë jam shumë i lumtur tani. 221 00:21:01,541 --> 00:21:03,999 Epo atëherë, vetëm kaq na lë një gjë të bëjmë. 222 00:21:06,333 --> 00:21:07,540 Më duhet të flas me babanë tënd. 223 00:21:09,125 --> 00:21:10,290 A mund të jem i sinqertë? 224 00:21:10,666 --> 00:21:14,624 Gjithmonë kam dashur Avantika për t'u martuar me një hindu. 225 00:21:17,750 --> 00:21:18,874 Mos më keqkuptoni. 226 00:21:19,916 --> 00:21:25,540 Nuk kam asgjë kundër ju ose muslimanët në përgjithësi. 227 00:21:27,000 --> 00:21:30,249 Thjesht besoj sa më e vogël është dallimet mes dy njerezve.. 228 00:21:30,333 --> 00:21:31,790 ..aq më lehtë është të përshtatet. 229 00:21:32,583 --> 00:21:34,707 Por ne e duam njëri-tjetrin, baba. 230 00:21:36,958 --> 00:21:38,082 Kur një çift është i sapomartuar.. 231 00:21:38,166 --> 00:21:41,624 ..burri dhe gruaja nuk kanë koha për çdo gjë përveç njëri-tjetrit. 232 00:21:42,666 --> 00:21:43,832 Ata mbyllën dyert dhe dritaret.. 233 00:21:43,916 --> 00:21:45,707 ..dhe zhyte veten në një botë dashurie. 234 00:21:48,958 --> 00:21:52,665 Por kur hapen ato dritare, Gjëja e parë për të fluturuar jashtë, është dashuria. 235 00:21:53,958 --> 00:21:58,707 Nëse doni një martesë të lumtur, ju nuk mund të dëgjosh vetëm zemrën tënde. 236 00:22:00,416 --> 00:22:01,540 Zotëri, ju jeni më i vjetër se ne. 237 00:22:02,666 --> 00:22:06,040 Ju keni parë shumë në jetë, dhe l nuk doni të kundërshtoni pikëpamjet tuaja. 238 00:22:07,375 --> 00:22:09,874 Por ne i kemi të dyja vendosi të martohej. 239 00:22:10,666 --> 00:22:11,790 Dhe pas një mendimi të madh. 240 00:22:13,875 --> 00:22:15,082 Nëse të dy keni tashmë e vendosur.. 241 00:22:15,166 --> 00:22:17,999 ..atëherë pse keni nevojë për lejen time? 242 00:22:21,125 --> 00:22:24,957 Nëse martohemi kundër dëshirës suaj, Avantika do të ndihet gjithmonë e trishtuar. 243 00:22:25,541 --> 00:22:27,957 Ajo kurrë nuk do të jetë vërtet e lumtur. Dhe nuk e dua këtë. 244 00:22:28,666 --> 00:22:29,790 Çfarë doni atëherë? 245 00:22:30,666 --> 00:22:32,915 Që unë duhet të jap në heshtje vajza ime, pa u menduar? 246 00:22:33,541 --> 00:22:34,749 T'i thuash "po" martesës? 247 00:22:35,291 --> 00:22:38,207 Jo. Mos e jep vajzën tënde. 248 00:22:40,208 --> 00:22:41,332 Thjesht prano një djalë. 249 00:23:16,125 --> 00:23:18,332 "Ishte gëzimi i dashurisë.." 250 00:23:18,541 --> 00:23:20,374 "Me siguri ishte nga lart." 251 00:23:20,500 --> 00:23:25,249 "Ti po shkëlqen dritë, çdo ditë e natë”. 252 00:23:25,583 --> 00:23:32,124 "Dhe kur agimi të jetë i ri, ata do ta bëjnë shihemi.. po shkëlqeni si..." 253 00:23:32,250 --> 00:23:34,957 “Çdo ditë e natë”. 254 00:23:35,125 --> 00:23:39,707 "Bëni shtëpinë tuaj brenda hijen e ëndrrave”. 255 00:23:39,833 --> 00:23:44,665 "Dekoroni të nesërmen tuaj sot." 256 00:23:46,375 --> 00:23:49,582 I thashë Dekanit për ty. Ai dëshiron të të takojë. 257 00:23:50,708 --> 00:23:51,915 nuk është e mrekullueshme? 258 00:23:52,791 --> 00:23:58,249 Mund të mësojmë së bashku.. - "Zbukuro të nesërmen tënde sot." 259 00:23:58,583 --> 00:24:03,457 "Kam nevojë vetëm për mbështetjen tuaj." 260 00:24:03,541 --> 00:24:07,540 “Kaloni momente të lumtura në rrugën e jetës”. 261 00:24:07,625 --> 00:24:57,332 "I lutem Zotit." 262 00:24:57,416 --> 00:25:01,999 "Dashuria e të gjithëve ka një histori." 263 00:25:02,083 --> 00:25:07,499 "Rrahjet tona të zemrës po këndojnë.." - Ehsan. A duhet të shkojmë ta shohim? 264 00:25:07,666 --> 00:25:08,790 lagje ndiane? 265 00:25:11,541 --> 00:25:16,249 "Dashuria e të gjithëve ka një histori." 266 00:25:16,458 --> 00:25:20,707 “Rrahjet tona të zemrës po këndojnë në pranimin e dikujt”. 267 00:25:20,791 --> 00:25:21,915 si ju pëlqen? 268 00:25:22,291 --> 00:25:23,415 Është në rregull. 269 00:25:24,208 --> 00:25:25,332 Në rregull? 270 00:25:26,333 --> 00:25:28,290 Kjo do të thotë që ju pëlqen. 271 00:25:28,791 --> 00:25:29,915 Pra, le ta marrim. 272 00:25:31,333 --> 00:25:33,915 Ju lutem. Këta janë njerëzit tanë. 273 00:25:35,125 --> 00:25:37,374 Do të duhet një orë çdo ditë për të arrini universitetin nga këtu. 274 00:25:37,458 --> 00:25:38,665 Lëreni.. 275 00:25:40,375 --> 00:25:41,540 Në rregull. 276 00:25:44,083 --> 00:25:49,290 "I lutem Zotit." 277 00:25:49,375 --> 00:25:51,207 "Ishte gëzimi i dashurisë." 278 00:25:51,291 --> 00:25:55,207 "Me siguri ishte nga lart. Ti je një dritë që shkëlqen." 279 00:25:55,750 --> 00:25:58,540 “Çdo ditë e natë”. - "I lutem Zotit." 280 00:25:58,625 --> 00:26:04,665 "Dhe kur agimi të jetë i ri, ata do ta bëjnë shihemi.. po shkëlqen natën.." 281 00:26:05,125 --> 00:26:09,374 “Çdo ditë e natë”. - "I lutem Zotit." 282 00:26:16,000 --> 00:26:17,124 Çfarë? 283 00:26:17,833 --> 00:26:19,874 Asgjë. Vetëm duke kërkuar. 284 00:26:20,791 --> 00:26:21,915 Nuk mund të shikosh? 285 00:26:32,833 --> 00:26:33,957 faleminderit. 286 00:26:34,625 --> 00:26:35,790 Për çfarë? 287 00:26:43,125 --> 00:26:44,249 Për gjithçka. 288 00:26:58,625 --> 00:27:00,790 pershendetje. Ne jetojmë matanë rrugës. 289 00:27:01,250 --> 00:27:02,415 Mirë se vini në lagje. 290 00:27:03,583 --> 00:27:05,040 faleminderit. Ju lutem hyni. 291 00:27:14,958 --> 00:27:16,082 Ehsan. 292 00:27:18,458 --> 00:27:19,915 Përshëndetje. Unë jam Hamid. 293 00:27:20,208 --> 00:27:21,332 Unë jam Anjum. 294 00:27:21,583 --> 00:27:23,665 pershendetje.. 295 00:27:24,875 --> 00:27:26,457 Na vjen keq, nuk ka vend për t'u ulur. 296 00:27:26,958 --> 00:27:28,082 Nuk i kemi të gjitha mobiljet tona ende. 297 00:27:28,875 --> 00:27:29,957 Kjo është në rregull. 298 00:27:30,083 --> 00:27:33,124 Po vijnë disa miq sonte. Pse nuk na bashkoheni ju të dy? 299 00:27:36,250 --> 00:27:39,374 Tani jemi fqinj. Ne duhet të njihemi, apo jo? 300 00:27:40,333 --> 00:27:43,249 Epo, l.. - Do të jemi atje me siguri. Në çfarë ore? 301 00:27:43,333 --> 00:27:44,707 20:00. mos harro. 302 00:27:45,125 --> 00:27:46,249 Në rregull. 303 00:27:51,875 --> 00:27:54,707 Mirupafshim. - Mirupafshim. - Mirupafshim. - Mirupafshim. 304 00:28:00,666 --> 00:28:03,374 Zoti. Pse ju desh të thoni po? 305 00:28:04,333 --> 00:28:05,457 Hajde, Ehsan. 306 00:28:05,541 --> 00:28:08,665 Ata jetojnë përballë nesh. Nuk mund të jemi aq antisocialë. 307 00:28:16,666 --> 00:28:18,249 Përshëndetje. Hajde brenda. - Përshëndetje. 308 00:28:18,375 --> 00:28:19,790 Unë jam shumë i lumtur, ju mund t'ia dilni.. 309 00:28:20,666 --> 00:28:22,165 Mund të marr pallton tuaj? - Jo, është në rregull. 310 00:28:34,458 --> 00:28:38,124 Hajde, eja. 311 00:28:40,708 --> 00:28:41,874 Ky është Bhaijaan (vëllai). 312 00:28:41,958 --> 00:28:43,207 Të gjithë e quajnë atë si Bhaijaan. - Përshëndetje. 313 00:28:44,458 --> 00:28:47,874 Aslam. Hakili. Tahir. 314 00:28:49,291 --> 00:28:50,415 Ky është Ehsan.. 315 00:28:50,958 --> 00:28:53,624 Ai sapo është zhvendosur në lagje me gruan e tij. 316 00:28:54,125 --> 00:28:56,207 pershendetje. - Anjum. 317 00:28:57,000 --> 00:28:59,207 Merre zonjën brenda dhe prezantojeni atë me të tjerët. 318 00:28:59,666 --> 00:29:00,790 po. Bhaijaan.. 319 00:29:10,791 --> 00:29:11,915 Kjo është Aapa (tezja). 320 00:29:12,666 --> 00:29:16,332 Pra, ju jeni Avantika. Ulu, e dashura ime. 321 00:29:16,958 --> 00:29:20,540 faleminderit. - Anjum ka qenë duke ju lavdëruar gjatë gjithë pasdites. 322 00:29:21,333 --> 00:29:25,207 Ke te drejte Anjum. Ajo është mjaft e bukur. 323 00:29:25,625 --> 00:29:26,874 A është e vërtetë që ju jeni profesor? 324 00:29:27,166 --> 00:29:28,665 po. Çfarë bëni ju? 325 00:29:31,041 --> 00:29:32,165 A ka ndonjë punë më të madhe në këtë univers se.. 326 00:29:32,250 --> 00:29:33,957 ..duke u kujdesur për shtëpinë tuaj? 327 00:29:34,416 --> 00:29:36,249 Nuk na lejohet të punojmë. 328 00:29:37,416 --> 00:29:39,915 Burrave tanë nuk e pëlqejnë atë. 329 00:29:41,208 --> 00:29:45,540 Salma. - Ajo që do të thotë Salma është që burrat tanë fitojnë mjaftueshëm me.. 330 00:29:45,625 --> 00:29:47,540 ..bekimet e Zotit. 331 00:29:47,625 --> 00:29:49,415 Pra, nuk kemi nevojë të jemi të punësuar. 332 00:29:49,625 --> 00:29:50,749 Përveç kësaj, çfarë kuptimi ka bën që gratë tona të.. 333 00:29:50,833 --> 00:29:53,582 ..punë në vende ku nuk ka purdah? 334 00:29:54,583 --> 00:29:55,707 Është gabim, apo jo? 335 00:29:56,791 --> 00:29:57,915 E drejtë, Aapa. 336 00:29:58,041 --> 00:29:59,207 Dhe kush e di se çfarë është e drejtë dhe.. 337 00:29:59,291 --> 00:30:00,415 ..gabim më mirë se ti, këtu? 338 00:30:05,458 --> 00:30:06,582 A duhet ta ngrohim darkën? 339 00:30:07,208 --> 00:30:08,499 Avantika, duhet të jesh i uritur. 340 00:30:14,958 --> 00:30:16,082 Ejani. 341 00:30:18,375 --> 00:30:19,999 Natën e mirë. - Mirupafshim. 342 00:30:20,291 --> 00:30:21,415 Mirupafshim. 343 00:30:31,666 --> 00:30:32,832 Nervoz? 344 00:30:33,583 --> 00:30:34,707 pak. 345 00:30:35,833 --> 00:30:36,957 Është mirë të jesh nervoz. 346 00:30:37,416 --> 00:30:38,540 Ju do të merrni punën 347 00:30:41,708 --> 00:30:42,915 Për fat. 348 00:30:43,833 --> 00:30:45,082 Mirupafshim. - Mirupafshim. 349 00:31:20,750 --> 00:31:22,499 Doja të kërkoja falje për natën e kaluar. 350 00:31:23,125 --> 00:31:24,415 Isha pak i mërzitur. 351 00:31:25,875 --> 00:31:26,957 Mund të hyj? 352 00:31:27,416 --> 00:31:28,707 Sigurisht. Ju lutem hyni. 353 00:31:33,958 --> 00:31:35,124 Uluni. 354 00:31:38,166 --> 00:31:39,290 Çfarë është puna? 355 00:31:43,208 --> 00:31:44,332 Ai do të më vrasë. 356 00:31:46,041 --> 00:31:47,790 Çfarë? Për çfarë po flisni? 357 00:31:48,333 --> 00:31:51,124 Jeta ime është në rrezik. Unë di Gjithçka. 358 00:31:51,708 --> 00:31:53,207 Nuk mund t'i besosh askujt. 359 00:31:54,833 --> 00:31:56,915 cfare po thua? Nuk e kuptoj, Salma. 360 00:31:57,375 --> 00:32:00,332 Nuk kam kohë të shpjegoj. Rehana miku im.. 361 00:32:00,875 --> 00:32:02,207 Ajo punon për WBAC News. 362 00:32:02,833 --> 00:32:05,249 Të lutem telefonoje dhe thuaj se jeta ime është në rrezik. 363 00:32:06,208 --> 00:32:07,457 Vetëm ajo mund të më shpëtojë. 364 00:32:08,125 --> 00:32:09,457 Unë do ta kisha thirrur vetë.. 365 00:32:09,541 --> 00:32:11,290 ..por nuk e lejon të përdor telefonin. 366 00:32:12,500 --> 00:32:13,624 OBSH? 367 00:32:13,708 --> 00:32:14,832 Hakili. 368 00:32:16,250 --> 00:32:18,540 Hakil të godet? 369 00:32:20,291 --> 00:32:22,124 Ju lutem telefononi Rehanën sa më shpejt që të mundeni. 370 00:32:22,958 --> 00:32:26,040 Ju do, apo jo? Mos i thuaj askujt asgjë. 371 00:32:30,458 --> 00:32:31,582 Unë do. 372 00:32:33,500 --> 00:32:34,665 Ju jeni këtu? 373 00:32:35,125 --> 00:32:37,332 Erdha për të kërkuar falje për natën e kaluar. 374 00:32:38,791 --> 00:32:41,749 Hakili po çmendet duke kerkuar per ty. Hajde. 375 00:32:45,916 --> 00:32:55,332 Avantika, kur të kesh kohë, ejani për një bisedë. ejani. 376 00:33:01,750 --> 00:33:03,915 E ke fjalën për një kurs për Islamin? - Po. 377 00:33:04,958 --> 00:33:06,624 Po mendoja ndoshta l mund të mësojë një kurs mbi.. 378 00:33:06,708 --> 00:33:08,124 .. ndikimi i Islamit në Perëndim. 379 00:33:08,791 --> 00:33:09,915 Nisur nga ambienti aktual.. 380 00:33:10,250 --> 00:33:11,415 .. mund të ketë vetëm një rezonancë. 381 00:33:12,083 --> 00:33:13,540 Kjo është një ide e shkëlqyer. 382 00:33:14,083 --> 00:33:16,874 Dyshoj se do të ketë shumë marrës për një klasë të asaj natyre. 383 00:33:17,208 --> 00:33:21,082 Në fakt, ju mund të keni një bukuri klasa e paqëndrueshme duke marrë parasysh.. 384 00:33:21,166 --> 00:33:22,957 ..mënyra se si disa njerëz në këtë vend mendoni. 385 00:33:23,958 --> 00:33:25,540 Epo, më pëlqejnë njerëzit me mendime. 386 00:33:26,250 --> 00:33:28,082 Janë ata që nuk e bëjnë kam ato që më trembin. 387 00:33:28,458 --> 00:33:30,790 Unë mund të shoh Avantika di të zgjedhë një burrë. 388 00:33:31,541 --> 00:33:33,415 Pra, mendoj se ka atëherë asgjë më shumë për të thënë. 389 00:33:35,416 --> 00:33:38,290 E madhe. Mirë se erdhe në bord, Ehsan. - Faleminderit shumë, zotëri. 390 00:33:38,375 --> 00:33:39,499 Unë thjesht e dija. 391 00:33:41,208 --> 00:33:43,290 Më ka kërkuar bashkohu sa më shpejt që të mundem. 392 00:33:47,541 --> 00:33:48,749 Çfarë bëre gjithë ditën? 393 00:33:51,750 --> 00:33:52,874 Të priti. 394 00:33:55,708 --> 00:33:57,124 Diçka e çuditshme ndodhi sot, Ehsan. 395 00:33:59,375 --> 00:34:00,999 Salma erdhi në shtëpi. Ajo ishte e frikësuar. 396 00:34:01,958 --> 00:34:03,374 Në fakt, ajo ishte shumë e frikësuar. 397 00:34:03,875 --> 00:34:04,999 Pse? 398 00:34:05,791 --> 00:34:09,332 Nuk e di.. para se ajo të mund të thoshte çdo gjë, Nasrine e mori me vete. 399 00:34:11,166 --> 00:34:12,582 Ne duhet ta ndihmojmë atë. 400 00:34:13,666 --> 00:34:15,624 Mendoj se duhet të qëndrojmë jashtë saj. 401 00:34:15,791 --> 00:34:17,040 Është jeta e tyre personale. 402 00:34:19,166 --> 00:34:21,415 Po ta kishe parë, ju nuk do të thoni këtë. 403 00:34:23,416 --> 00:34:29,165 Shiko, e di që dëshiron ta ndihmosh, por ne as që i njohim këta njerëz. 404 00:34:29,791 --> 00:34:32,749 Ne nuk e dimë se çfarë bëjnë ata, cilat jane problemet e tyre.. 405 00:34:33,333 --> 00:34:36,457 Nesër, nëse fillojnë të ndërhyjnë në problemet tona, si do të ndiheshit? 406 00:34:37,166 --> 00:34:38,665 Ne jemi vetëm fqinjët e tyre, jo të afërmit e tyre. 407 00:34:39,666 --> 00:34:41,415 Le të hamë tani. Unë jam i uritur. 408 00:35:58,583 --> 00:35:59,707 Përshëndetje. 409 00:36:00,125 --> 00:36:01,290 A është Salma brenda? 410 00:36:01,958 --> 00:36:03,499 Ajo u largua për të në vendin e nënës këtë mëngjes. 411 00:36:09,000 --> 00:36:10,124 Dëshironi diçka? 412 00:36:14,375 --> 00:36:16,582 Jo. Ajo më mori disa ëmbëlsirat dje. 413 00:36:16,666 --> 00:36:19,207 Thjesht doja të ktheja pjatën. 414 00:36:26,750 --> 00:36:27,874 A ishin të mirë? 415 00:36:29,833 --> 00:36:30,957 Ëmbëlsirat? 416 00:36:38,541 --> 00:36:39,665 faleminderit. 417 00:37:14,958 --> 00:37:16,249 O Zot. me ke munguar. 418 00:37:19,125 --> 00:37:20,249 me ke munguar me shume. 419 00:37:20,958 --> 00:37:22,082 si jeni? 420 00:37:22,500 --> 00:37:24,749 I gjallë. - Më mirë të jesh. 421 00:37:25,625 --> 00:37:27,707 Unë jam lutur për ju gjatë gjithë kohës. 422 00:37:29,458 --> 00:37:30,582 Sa keq ishte? 423 00:37:31,541 --> 00:37:32,665 Çfarë mund të them? 424 00:37:33,541 --> 00:37:34,749 lraq është një rrëmujë. 425 00:37:35,791 --> 00:37:38,957 Po mbuloja bazën ushtarake per lajmet e diteve.. 426 00:37:39,041 --> 00:37:41,249 ..kur ishim ne sulmuar nga kamikazët. 427 00:37:42,500 --> 00:37:44,374 Ata morën me vete tre ushtarë. 428 00:37:46,250 --> 00:37:48,457 Sapo kisha intervistuar ushtarët një ditë më parë. 429 00:37:50,416 --> 00:37:51,540 Ishte e tmerrshme, Rehana. 430 00:37:53,833 --> 00:37:56,665 Kur kaloni me delegacion, do ta shihni vetë. 431 00:37:58,750 --> 00:38:01,124 Gjithsesi, ajo që ka rëndësi tani është që ju jeni këtu. 432 00:38:02,333 --> 00:38:04,999 Dhe unë nuk do të të lë nga sytë e mi. 433 00:38:06,875 --> 00:38:09,957 Ju jeni të gjithë të mitë sot, e kuptoj këtë, Zoti Masud? - E kuptova. 434 00:38:10,125 --> 00:38:12,040 Por së pari, më duhet të takoj babanë. 435 00:38:12,291 --> 00:38:16,040 I premtova se do ta bëja tako atë para namazit. 436 00:38:16,916 --> 00:38:18,040 Pas kësaj.. 437 00:38:18,750 --> 00:38:19,874 Unë jam i gjithi juaji, zonjë. 438 00:38:20,125 --> 00:38:21,374 Mirë. - Le të shkojmë. 439 00:38:21,916 --> 00:38:23,790 Ministri i Financave.. 440 00:38:23,875 --> 00:38:24,957 pershendetje. 441 00:38:25,333 --> 00:38:27,374 Mendova se ju të dy e kishit harruar. 442 00:38:27,791 --> 00:38:29,457 pershendetje. - Si mund ta lija ta harronte? 443 00:38:29,958 --> 00:38:31,624 si jeni? Eja ulu. 444 00:38:32,708 --> 00:38:38,874 Pyes veten se çfarë e bëri Zotin të mendojë se e meritonit nje vajze kaq te bukur. 445 00:38:39,833 --> 00:38:40,957 Vajzë e bukur? 446 00:38:41,166 --> 00:38:43,499 Ajo po më merrte mua diku tjetër nga aeroporti. 447 00:38:43,875 --> 00:38:45,665 Isha unë që vendosa për të ardhur këtu së pari. 448 00:38:45,750 --> 00:38:47,540 Gënjeshtar. 449 00:38:47,833 --> 00:38:51,915 Nuk shkuat ta mbuloni atë në lraq? 450 00:38:59,208 --> 00:39:00,374 Çfarë do të keni? 451 00:39:01,333 --> 00:39:04,499 Provoni të mbuloni lajmet nga ana jonë ndonjëherë. 452 00:39:05,500 --> 00:39:07,374 Mundohuni të dëgjoni edhe zërat tanë. 453 00:39:07,666 --> 00:39:10,624 A nuk është ky zëri ynë, Atë? 454 00:39:12,250 --> 00:39:14,249 nuk po flas për zërin amerikan. 455 00:39:15,208 --> 00:39:16,457 Po flas për Zërin tonë. 456 00:39:18,416 --> 00:39:19,540 Kuptimi? 457 00:39:21,916 --> 00:39:24,832 Ju nuk do të kuptoni. Është faji im. 458 00:39:25,791 --> 00:39:27,915 Të mos të kisha sjellë këtu.. 459 00:39:28,708 --> 00:39:31,540 ..nuk do ta kishit kurrë jetoi me këta amerikanë.. 460 00:39:31,625 --> 00:39:32,915 ..dhe nisi te mendoje si ata. 461 00:39:34,250 --> 00:39:39,124 Por ne jemi amerikanë. 462 00:39:39,291 --> 00:39:40,415 Nr. 463 00:39:41,708 --> 00:39:45,957 Ne jemi muslimanë së pari. Jo amerikanët. 464 00:39:47,500 --> 00:39:51,790 Ju gjithmonë raportoni numri i ushtarëve amerikanë të vrarë. 465 00:39:54,833 --> 00:39:56,790 Lajmet nuk duhet të jenë kurrë të njëanshme. 466 00:39:58,666 --> 00:40:03,707 Pse nuk raportoni se çfarë janë këto njerëzit po u bëjnë muslimanëve? 467 00:40:05,208 --> 00:40:09,082 Provoni dhe shijoni ngjyrat e vërteta të këta të pafe në edicionet tuaja. 468 00:40:09,166 --> 00:40:11,165 Është kjo qëndrim fundamentalist që.. 469 00:40:11,250 --> 00:40:13,957 ..ka njollosur imazhin e të gjithë muslimanëve. 470 00:40:14,041 --> 00:40:16,290 Qëndrim fondamentalist? 471 00:40:17,416 --> 00:40:23,165 Kur e bëri besnikërinë e dikujt besimi bëhet fundamentalizëm? 472 00:40:27,583 --> 00:40:29,124 Baba, të porosisim diçka? 473 00:40:30,416 --> 00:40:31,540 A duhet të porosisim? 474 00:40:46,750 --> 00:40:49,749 Faleminderit që më takuat në njoftim kaq i shkurtër. - Kjo është në rregull. 475 00:40:50,041 --> 00:40:51,832 Ju tha në telefon qe deshe te.. 476 00:40:51,916 --> 00:40:53,374 ..më trego diçka për Salmën. 477 00:40:54,875 --> 00:40:57,499 po. - Më falni. 478 00:40:57,583 --> 00:41:00,624 Hej, ky është Riyaaz. Riyaaz, kjo është Avantika. 479 00:41:00,708 --> 00:41:01,999 Përshëndetje. - Përshëndetje. 480 00:41:02,083 --> 00:41:03,624 Ai mbulon histori me mua. 481 00:41:04,333 --> 00:41:06,457 Përveç atyre që përbën një kërcënim për jetën time. 482 00:41:10,625 --> 00:41:11,749 Kjo është në rregull. 483 00:41:11,833 --> 00:41:13,290 Mund të flisni përpara Riyaazit. 484 00:41:14,791 --> 00:41:16,790 - thoshte Salma se je shok. 485 00:41:16,875 --> 00:41:21,499 Ne u takuam aksidentalisht në një dhomë bisede në internet. 486 00:41:22,208 --> 00:41:24,665 Më pas hëngrëm drekë së bashku. 487 00:41:26,250 --> 00:41:28,332 Pas kësaj, u përpoqa duke e thirrur disa here.. 488 00:41:28,416 --> 00:41:29,540 ..por ajo nuk u pergjigj. 489 00:41:29,833 --> 00:41:31,207 Ishte pak e çuditshme. 490 00:41:34,333 --> 00:41:36,749 Ajo është në telashe, mendoj. 491 00:41:38,500 --> 00:41:41,540 Ajo po thoshte se ajo burri dëshiron ta vrasë. 492 00:41:41,625 --> 00:41:42,749 Hakil? 493 00:41:42,833 --> 00:41:44,624 E njeh atë? - Jo. 494 00:41:45,750 --> 00:41:49,207 Nuk e njoh, por e njoh dëgjova për të nga Salma. 495 00:41:49,291 --> 00:41:51,290 Ai nuk lejon Salma të shkojë kudo. 496 00:41:52,041 --> 00:41:53,499 nuk e lejon atë për të folur me këdo. 497 00:41:53,875 --> 00:41:55,457 Unë mendoj se ajo është nën arrest shtëpiak. 498 00:41:56,208 --> 00:41:58,582 Mbrëmë, pashë Hakilin duke e goditur. 499 00:41:59,791 --> 00:42:01,207 Unë kam vërtet frikë për të. 500 00:42:01,625 --> 00:42:03,082 me vjen keq. Më falni. 501 00:42:03,791 --> 00:42:06,582 Përshëndetje? po. 502 00:42:07,958 --> 00:42:09,082 Sonte? 503 00:42:10,041 --> 00:42:11,790 Por delegacioni niset nesër mbrëma. 504 00:42:15,083 --> 00:42:16,290 Më duhet të iki sonte. 505 00:42:16,375 --> 00:42:17,499 Disa çështje sigurie. 506 00:42:19,958 --> 00:42:22,624 po. po. më thuaj. 507 00:42:23,958 --> 00:42:25,665 Zoti. Ku është një stilolaps kur keni nevojë për një? 508 00:42:27,583 --> 00:42:29,582 faleminderit. po. 509 00:42:30,791 --> 00:42:34,040 Fluturimi 1 1 9. 1 0.30. 510 00:42:34,625 --> 00:42:35,957 E kuptova. faleminderit. 511 00:42:37,625 --> 00:42:39,665 Faleminderit shumë. Faleminderit një ton. 512 00:42:40,291 --> 00:42:41,540 Pra, ku ishim ne? 513 00:42:41,875 --> 00:42:45,707 Duket si tipike rasti i dhunës në familje. 514 00:42:46,291 --> 00:42:49,832 Po, është. Do ta vizitoj kur të kthehem nga lraq. 515 00:42:50,000 --> 00:42:51,749 Është e mundur që po reagoj tepër. 516 00:42:52,291 --> 00:42:54,707 Edhe burri im ndjen Unë jam duke ndërhyrë. 517 00:42:54,791 --> 00:42:57,999 Por Salma më kërkoi të flas, kështu që ja ku jam. 518 00:42:59,041 --> 00:43:00,249 Gjithsesi, më duhet të iki. 519 00:43:00,375 --> 00:43:02,290 Kam një takim me mjekun. - Kjo është në rregull. 520 00:43:02,416 --> 00:43:07,749 Më jep vetëm adresën tënde. Ju keni numrin tim. 521 00:43:08,000 --> 00:43:09,457 Nëse del ndonjë gjë, mund te me telefonosh. 522 00:43:13,583 --> 00:43:14,707 faleminderit. 523 00:43:22,583 --> 00:43:25,374 Unë mendoj se ju keni çdo arsye të jesh shumë i lumtur, Avantika. 524 00:43:28,583 --> 00:43:29,707 Pershendetje.. Ehsan.. 525 00:43:30,333 --> 00:43:31,457 Kur do të vini në shtëpi? 526 00:43:33,375 --> 00:43:35,540 Asgjë. Vetëm eja shpejt. 527 00:43:37,041 --> 00:43:38,165 Mirupafshim. 528 00:46:12,958 --> 00:46:15,082 E madhe. Mirupafshim. 529 00:46:16,375 --> 00:46:17,499 A shkon gjithçka mirë? 530 00:46:18,208 --> 00:46:20,290 Po.. Fluturimi 1 1 9 është aktiv orari dhe i gjithe.. 531 00:46:20,375 --> 00:46:23,165 ..delegacion dhe media kontingjenti do të jetë në bord. 532 00:46:23,416 --> 00:46:24,540 E mrekullueshme. 533 00:46:25,750 --> 00:46:27,582 Jehona e kësaj shpërthimi do të bjerë në.. 534 00:46:27,666 --> 00:46:29,082 ..Veshët e Amerikës për një kohë të gjatë. 535 00:47:01,541 --> 00:47:02,665 Kush është atje? 536 00:47:06,250 --> 00:47:07,374 Merre atë. 537 00:48:40,625 --> 00:48:43,165 Ehsan. Ata vranë Salmën.. 538 00:48:43,500 --> 00:48:45,749 Kush? - Të gjithë ata.. Bhaijaan.. 539 00:48:45,833 --> 00:48:47,332 Ata po bombardojnë një fluturim. 540 00:48:48,375 --> 00:48:50,457 Vetëm qetësohuni. Për çfarë po flisni? 541 00:48:50,958 --> 00:48:52,082 Të betohem, Ehsan. 542 00:48:52,875 --> 00:48:57,832 Hajde brenda. - Jo. Ata janë të gjithë atje. 543 00:48:59,166 --> 00:49:01,374 Ata nuk do të bëjnë asgjë. Më beso. 544 00:49:01,916 --> 00:49:04,707 Ehsan, të lutem. - Vetëm qetësohu. 545 00:49:05,125 --> 00:49:07,249 Le të thërrasim policinë. 546 00:49:07,666 --> 00:49:11,290 Në rregull. Le të hyjmë brenda dhe telefononi policinë. Në rregull? 547 00:49:11,583 --> 00:49:14,415 Është në rregull. 548 00:49:26,666 --> 00:49:27,915 Ata duhet të jenë këtu diku. 549 00:49:30,916 --> 00:49:34,082 Thirrni policinë. Ju lutem.. 550 00:49:41,541 --> 00:49:42,665 Çfarë po bën, Ehsan? 551 00:49:47,083 --> 00:49:48,290 Të gjithë mund të dilni tani. 552 00:50:11,791 --> 00:50:12,915 Nr. 553 00:50:14,708 --> 00:50:16,957 Nuk është gjithmonë e nevojshme për një gruaja të bëjë të gjitha sakrificat. 554 00:50:18,041 --> 00:50:19,874 Edhe unë mund të heq dorë gjithçka dhe eja me ty. 555 00:50:30,375 --> 00:50:31,499 A duhet të shkojmë ta shohim? 556 00:50:33,666 --> 00:50:34,790 Një lagje lndiane? 557 00:51:00,000 --> 00:51:01,915 Avantika, më dëgjo. - Më lër të qetë. 558 00:51:02,958 --> 00:51:04,290 Ju jeni një prej tyre. 559 00:51:05,041 --> 00:51:06,707 Ti e vrave Salmen.. 560 00:51:06,791 --> 00:51:08,915 Nëse nuk qetësoheni, ne do të duhet të bëjmë të njëjtën gjë me ju. 561 00:51:11,125 --> 00:51:16,249 Çfarë? Do të më vrasësh? Më vrit atëherë. 562 00:51:17,208 --> 00:51:20,499 Më vrisni dhe gjithashtu vrisni fëmijë që rritet brenda trupit tim. 563 00:51:23,041 --> 00:51:24,665 Më vrit, Ehsan. - Të lutem. 564 00:51:25,625 --> 00:51:29,790 Ehsan. 565 00:51:54,416 --> 00:51:55,665 Çfarë do të ndodh tani, Bhaijaan? 566 00:51:56,500 --> 00:51:58,124 Nëse ajo nuk shkon në Universitet në ditët në vijim.. 567 00:51:58,208 --> 00:51:59,374 ..njerëzit do të bëjnë pyetje. 568 00:52:00,291 --> 00:52:01,415 Askush nuk do të thotë asgjë. 569 00:52:02,541 --> 00:52:06,374 Do t'i tregoj Dekanit se është shtatzënë. Ajo ka nevojë për pushim për disa muaj. 570 00:52:12,625 --> 00:52:13,874 Sa di ajo? 571 00:52:14,291 --> 00:52:17,290 Salma shkoi ta takonte. Ajo duhet t'i ketë thënë asaj gjithçka. 572 00:52:20,458 --> 00:52:22,207 Ju e dini se çfarë duhet të bëni. 573 00:52:24,208 --> 00:52:27,332 Ajo nuk do të jetë një rrezik për ne, Bhaijaan. Kjo është përgjegjësia ime. 574 00:52:27,416 --> 00:52:28,624 Ne jemi këtu për të mbajtur jashtë vullnetit të Allahut. 575 00:52:28,708 --> 00:52:31,499 Asgjë nuk duhet të na pengojë. - Thashë, ajo nuk do të jetë një kërcënim. 576 00:52:31,583 --> 00:52:35,749 Mjaft. Kur jeni martuar me një i pabesë nuk thashë asnjë fjalë. 577 00:52:36,791 --> 00:52:38,874 Por nuk mund të hesht tani. 578 00:52:39,666 --> 00:52:41,582 Ju duhet të keni ndaloi veten shumë kohë më parë. 579 00:52:42,875 --> 00:52:44,082 Ti e di pse u martova me të. 580 00:52:45,041 --> 00:52:46,457 Ajo ka një pasaportë amerikane. 581 00:52:47,125 --> 00:52:49,124 autoritetet e emigracionit nuk do të më pyeste kurrë. 582 00:52:49,208 --> 00:52:50,790 Kjo është e gjitha mbeturina. justifikime. 583 00:52:51,750 --> 00:52:55,749 Ju mund të mashtroni të gjithë. Edhe veten. Por jo mua. 584 00:52:56,875 --> 00:52:58,832 Ju jeni të dashuruar me vajzën. 585 00:52:59,750 --> 00:53:01,832 Ka shumë të tjera mënyrat e hyrjes në Amerikë. 586 00:53:04,166 --> 00:53:06,957 Nëse ju kujtohet, ne donim për të hyrë në mënyrë legjitime.. 587 00:53:07,041 --> 00:53:10,874 ..me numrat e sigurimeve shoqerore. 588 00:53:11,750 --> 00:53:15,374 Ne kishim vendosur që nuk do ta bënim hyni si emigrantë të paligjshëm. 589 00:53:15,458 --> 00:53:20,332 Por ne nuk mund të marrim një rrezik kaq të madh. Ajo është një rrezik për të gjithë ne. 590 00:53:22,250 --> 00:53:24,415 Duhet ta heshtësh, Ehsan. 591 00:53:24,958 --> 00:53:27,457 Por për ta heshtur atë nuk ka nevojë ta vrasë. 592 00:53:34,083 --> 00:53:35,457 Telefono kur të arrish, në rregull? 593 00:53:35,541 --> 00:53:37,874 Të dua. -Edhe une te dua. 594 00:53:39,291 --> 00:53:45,165 Rehana, po mendoja.. 595 00:53:46,583 --> 00:53:50,832 Unë duhet të flas me tuajin prindërit kur të ktheheni. 596 00:53:53,541 --> 00:53:54,665 Riyaaz Masud. 597 00:53:56,125 --> 00:53:57,332 po me propozon? 598 00:53:59,083 --> 00:54:00,207 po. 599 00:54:01,000 --> 00:54:04,374 A duhet të ulem në një gju? - Jo. Mos guxo. 600 00:54:06,375 --> 00:54:09,249 Nuk mund të gjeje një vend më të mirë për të propozuar në gjithë këtë botë të gjerë? 601 00:54:14,041 --> 00:54:15,165 Unë të dua. 602 00:54:23,958 --> 00:54:25,082 Kthehu së shpejti. 603 00:54:31,416 --> 00:54:33,499 Z. Bailey, si kreu i delegacioni i OKB-së në Lrak.. 604 00:54:33,583 --> 00:54:36,457 ..mund të na tregoni pak për natyrën e kësaj vizite? 605 00:54:36,541 --> 00:54:37,665 Epo, qëllimi ynë është të gjesh mënyra për të.. 606 00:54:37,750 --> 00:54:39,749 ..de-përshkallëzimi i tensionet në rajon.. 607 00:54:39,833 --> 00:54:42,874 ..dhe për të mundësuar Qeveria aktuale e përkohshme.. 608 00:54:42,958 --> 00:54:44,957 ..për të filluar një dialog me fraksionet kundërshtare të lraqit.. 609 00:54:45,041 --> 00:54:47,582 ..brenda vendit. 610 00:54:47,666 --> 00:54:49,332 Por zoti Bejli.. - Kjo është e gjitha për momentin. 611 00:54:49,416 --> 00:54:52,249 Ne kemi një shtyp të madh kontingjenti që udhëton me ne.. 612 00:54:52,333 --> 00:54:54,082 ..kështu, ju njerëz do ta bëni bëhu i pari që e di. 613 00:54:54,166 --> 00:54:56,624 Por zoti Bejli.. Edhe nje pyetje.. - Faleminderit. 614 00:57:26,458 --> 00:57:28,082 Ju jeni në fluturimin 1 1 9. 615 00:57:28,500 --> 00:57:31,874 Ju lutemi fikni celularët dhe të gjitha pajisjet e tjera elektronike. 616 00:57:40,750 --> 00:57:44,415 Numri që po provoni aktualisht nuk është i arritshëm. 617 00:57:56,041 --> 00:57:57,415 Ju lutemi merrni. Merr. 618 00:58:00,458 --> 00:58:02,040 'Përshëndetje, kjo është Rehanna. Unë nuk jam në dispozicion për momentin..' 619 00:58:02,125 --> 00:58:04,124 '..mund të largohesh emri dhe numri juaj.. 620 00:58:04,208 --> 00:58:05,332 ..Do të kthehem tek ju. Faleminderit.' 621 00:58:06,416 --> 00:58:07,624 Rehana, kjo është Avantika. 622 00:58:08,291 --> 00:58:10,582 Ju lutem, mos hipni atë aeroplan. Ka një bombë. 623 00:58:11,250 --> 00:58:12,540 A më dëgjon. Ka një bombë. 624 00:58:12,916 --> 00:58:14,624 Dhe burri im gjithashtu është i përfshirë në këtë. 625 01:00:16,541 --> 01:00:17,665 Rijaz.. 626 01:00:19,250 --> 01:00:20,374 Riyaaz Masud? 627 01:00:23,041 --> 01:00:25,415 Zoti Masud. Më vjen shumë keq për humbjen tuaj. 628 01:00:26,291 --> 01:00:27,665 Unë jam agjenti Collins, FBl. 629 01:00:29,833 --> 01:00:33,040 E kuptoj që nuk është më e mira është koha për t'ju bërë pyetje, por.. 630 01:00:33,166 --> 01:00:35,332 Nëse mund të mendoni cdo gje fare.. 631 01:00:35,416 --> 01:00:37,832 ..ju lutem me kontaktoni menjehere. 632 01:00:40,541 --> 01:00:41,665 faleminderit. 633 01:00:45,583 --> 01:00:47,832 Një ditë pas bombardimi i fluturimit 1 1 9.. 634 01:00:47,916 --> 01:00:49,915 ..që vrau i gjithë delegacioni i sindikatës.. 635 01:00:50,000 --> 01:00:53,040 ..dhe 128 pasagjerët e tjerë.. Policia është ende në kërkim të gjurmëve.. 636 01:00:53,125 --> 01:00:58,249 ..dhe ekzistuese përpjekjet e terroristëve islamikë. 637 01:00:58,333 --> 01:01:01,374 Njerëzit ende po dërgojnë mesazhe per te afermit.. 638 01:01:01,458 --> 01:01:03,665 ..nga të gjithë 128 pasagjerët. 639 01:01:03,750 --> 01:01:04,874 Urime, Bhaijaan. 640 01:01:05,375 --> 01:01:06,665 Tahiri ka arritur shehidin. 641 01:01:09,708 --> 01:01:11,707 Mos u përgëzoni veten shumë shpejt. 642 01:01:12,333 --> 01:01:17,124 Altaf, oficeri i aeroportit, kush e la Taahirin ne avion.. 643 01:01:17,208 --> 01:01:19,665 Ai e thirri Hamidin. Tani, ai dëshiron më shumë para. 644 01:01:21,208 --> 01:01:23,040 Ai thotë paratë që i dhanë nuk mjaftoi. 645 01:01:23,375 --> 01:01:25,624 Për rrezikun, ai mori ai dëshiron më shumë para. 646 01:01:26,416 --> 01:01:27,540 Na kërcënonte. 647 01:01:30,000 --> 01:01:32,749 Bhaijaan, ma lër mua këtë. 648 01:01:34,666 --> 01:01:40,082 Ehsan, ajo nuk po ha. Ti flet me të. 649 01:01:55,708 --> 01:01:56,832 Largohu nga unë. 650 01:01:58,083 --> 01:01:59,332 Ti më përdore mua. 651 01:02:01,708 --> 01:02:02,832 Gjithçka ishte një gënjeshtër. 652 01:02:03,958 --> 01:02:05,874 Dashuria jote.. kjo martesë.. Gjithçka. 653 01:02:12,625 --> 01:02:14,457 Avantika.. - Mos më prek. 654 01:02:17,166 --> 01:02:18,290 Vetëm qetësohuni. 655 01:02:20,625 --> 01:02:22,790 Për hir të fëmijës tonë. - Fëmija ynë, Ehsan? 656 01:02:25,750 --> 01:02:30,082 Ti mendon se dua të lind një fëmije pasi i di të gjitha këto? 657 01:02:31,833 --> 01:02:33,165 Unë do të vdes dhe do të vras bebe bashke me mua.. 658 01:02:33,250 --> 01:02:35,707 ..por unë kurrë nuk do ta lejoj timen fëmija të jetë pjesë e jotja. 659 01:02:37,500 --> 01:02:38,665 Nuk do besh nje gje te tille.. 660 01:02:40,291 --> 01:02:41,415 Apo ndryshe? 661 01:02:41,500 --> 01:02:44,707 Ose ndryshe çfarë? Çfarë Ehsan? 662 01:03:01,291 --> 01:03:02,665 Flisni me babin tuaj. 663 01:03:05,125 --> 01:03:07,332 Babai.. - Avantika, si jeni? 664 01:03:08,250 --> 01:03:09,374 A është Ehsani me ju? 665 01:03:10,500 --> 01:03:12,874 Thuaji se shoku i tij është i vendosur mjaft rehat këtu. 666 01:03:15,916 --> 01:03:17,040 Shoku? 667 01:03:17,125 --> 01:03:18,249 po. Nuk ju tha? 668 01:03:19,041 --> 01:03:20,332 Shoku i tij po qëndron me mua. 669 01:03:21,125 --> 01:03:24,415 Shtëpia e tij është duke u rinovuar, kështu që, ai do të qëndrojë për disa ditë me mua. 670 01:03:25,125 --> 01:03:26,249 do kem shoqeri.. 671 01:03:26,666 --> 01:03:28,249 Edhe ju e njihni atë. Flisni me të. 672 01:03:29,291 --> 01:03:30,415 Por babi.. 673 01:03:30,500 --> 01:03:33,540 Përshëndetje, Avantika. Të gjithë mirë? 674 01:03:35,291 --> 01:03:40,832 Ju kujdeseni për Ehsanin atje dhe Unë do të kujdesem mirë për babanë tuaj. 675 01:03:50,291 --> 01:03:52,624 Ti e di që nuk do të lejoj te ndodh ndonje gje.. 676 01:03:53,875 --> 01:03:55,040 ..as babai juaj. 677 01:03:56,041 --> 01:03:57,874 Por për këtë ju duhet të bëjnë atë që duan. 678 01:03:58,958 --> 01:04:01,874 Nëse nuk e bëni, askush do të më dëgjojë. 679 01:04:02,833 --> 01:04:04,957 As Bhaijaan, as Qureshi. 680 01:04:06,458 --> 01:04:09,165 Duhet të hani mirë. Për veten tuaj. 681 01:04:10,958 --> 01:04:14,790 Për fëmijën. Ky fëmijë është i imi. 682 01:04:17,166 --> 01:04:18,290 Dhe kështu jeni ju. 683 01:04:43,083 --> 01:04:44,874 Ju keni dy mesazhe të reja. 684 01:04:47,500 --> 01:04:50,707 Hej, Rehana, ky po thërret Gjoni. Më telefononi kur të hyni. 685 01:04:50,875 --> 01:04:52,207 Unë do të flas me ju. faleminderit. Mirupafshim. 686 01:04:55,291 --> 01:04:56,415 Rehana, kjo është Avantika. 687 01:04:57,125 --> 01:04:59,374 Ju lutemi mos hipni në atë aeroplan. Ka një bombë në të. 688 01:04:59,958 --> 01:05:01,290 Më dëgjon? Ka një bombë në të. 689 01:05:01,750 --> 01:05:03,374 Dhe burri im gjithashtu është i përfshirë në këtë. 690 01:05:05,833 --> 01:05:06,957 Rehana, kjo është Avantika. 691 01:05:07,625 --> 01:05:09,874 Ju lutemi mos hipni në atë aeroplan. Ka një bombë në të. 692 01:05:10,416 --> 01:05:11,707 Më dëgjon? Ka një bombë në të. 693 01:05:12,166 --> 01:05:13,790 Dhe burri im gjithashtu është i përfshirë në këtë. 694 01:05:16,250 --> 01:05:17,374 Rehana, kjo është Avantika. 695 01:05:18,250 --> 01:05:20,332 Ju lutemi mos hipni në atë aeroplan. Ka një bombë në të. 696 01:05:20,916 --> 01:05:22,165 Më dëgjon? Ka një bombë në të. 697 01:05:22,750 --> 01:05:24,249 Dhe burri im gjithashtu është i përfshirë në këtë. 698 01:05:32,333 --> 01:05:33,624 Hej, Riyaaz. Hyni brenda. 699 01:05:37,541 --> 01:05:38,665 Rajan.. 700 01:05:39,791 --> 01:05:41,040 Më duhen disa ditë pushim. 701 01:05:42,708 --> 01:05:45,165 Unë kam një epërsi të fortë në rastin e bombardimeve. 702 01:05:46,750 --> 01:05:47,957 Më duhet ta hetoj. 703 01:05:49,000 --> 01:05:50,582 Ngadalësoni. Je i sigurt për këtë? 704 01:05:51,250 --> 01:05:52,374 jam i sigurt. 705 01:05:52,833 --> 01:05:53,957 Më jep detajet. 706 01:05:56,375 --> 01:05:57,582 me vjen keq. nuk mundem 707 01:05:58,166 --> 01:05:59,290 Atëherë nuk mund të të lë ta bësh. 708 01:06:01,166 --> 01:06:04,832 Nëse udhëheqja është e fortë ne duhet t'i tregoni policisë. 709 01:06:04,916 --> 01:06:08,832 Jo, po t'u themi atyre, do të humbasim epërsinë. 710 01:06:10,791 --> 01:06:11,957 Hajde Rajan. 711 01:06:13,083 --> 01:06:16,207 Ju nuk jeni vetëm redaktori im. Ti je edhe shoku im. 712 01:06:17,583 --> 01:06:18,707 Rijaz. 713 01:06:19,583 --> 01:06:22,374 Në çdo rast, ju nuk duhet të përfshihet në këtë. 714 01:06:22,625 --> 01:06:23,749 Ju jeni shumë afër. 715 01:06:24,125 --> 01:06:25,249 Do t'ju duhet kohë. 716 01:06:25,333 --> 01:06:26,624 Për t'u marrë me vdekjen e Rehanës. 717 01:06:26,958 --> 01:06:29,040 Nuk dua të merrem me vdekjen e Rehanës, Rajan. 718 01:06:30,625 --> 01:06:31,999 Dua të merrem me vrasësit e saj. 719 01:06:34,708 --> 01:06:35,832 Unë po e bëj këtë. 720 01:06:51,750 --> 01:06:53,249 Si do ta identifikoj Altafin? 721 01:06:55,041 --> 01:06:58,082 Ai do të jetë në një cep niveli dy. Ulur vetëm. 722 01:07:29,875 --> 01:07:32,415 "Dërgo uiski, zemër.." 723 01:07:32,500 --> 01:07:35,207 "Sillni rrobat sonte." 724 01:07:35,333 --> 01:07:37,624 "Ndjenja e pritjes.." 725 01:07:37,708 --> 01:07:40,749 ".. disi ndihet mirë." 726 01:07:40,833 --> 01:07:45,957 "Larg nga bota e jashtme, ju keni hyrë kaq thellë brenda." 727 01:07:46,041 --> 01:07:48,165 "Nata po vjen dhe ju gjithashtu.." 728 01:07:48,250 --> 01:07:51,332 "..hyni me baticën." 729 01:07:51,416 --> 01:07:55,790 "Duke shtrirë zgjuar, po shoh fytyrën tënde." 730 01:07:56,458 --> 01:08:02,082 “Herë pas here, Unë thjesht nuk mund të fshij." 731 01:08:02,166 --> 01:08:07,165 "Ti je e imja, ti je e imja." 732 01:08:07,250 --> 01:08:09,957 "Gjithë kohës.." 733 01:08:10,041 --> 01:08:12,499 "Ti je i imi." - Altaf.. 734 01:08:12,625 --> 01:08:17,832 Po! - "Ti je i imi." 735 01:08:20,458 --> 01:08:25,749 "Ti je e imja, ti je e imja." 736 01:08:51,750 --> 01:08:53,540 Askush nuk e pa vrasësin të hynte apo të dilte. 737 01:08:54,791 --> 01:08:56,165 Çfarë dimë për viktimën? 738 01:08:57,500 --> 01:09:00,124 Altaf Sheikh. Siguria e aeroportit. 739 01:09:00,458 --> 01:09:03,207 Ka qenë në punë për gjashtë vjet. rekord i patëmetë. 740 01:09:03,416 --> 01:09:05,207 Ai ishte në detyrë në natën e bombardimeve. 741 01:09:05,291 --> 01:09:06,415 Bëni një kontroll në banesën e tij. 742 01:09:07,291 --> 01:09:10,207 Thirrjet telefonike.. familja... miqtë.. bashkepunetore.. 743 01:09:10,416 --> 01:09:11,540 Gjithçka. 744 01:09:12,708 --> 01:09:14,957 Ky djalë mund të jetë lidhjen që po kërkojmë. 745 01:12:05,333 --> 01:12:06,457 Përshëndetje. - Përshëndetje. 746 01:12:06,541 --> 01:12:08,582 Z. Khan jep mësim këtu? 747 01:12:08,708 --> 01:12:11,415 Po, zoti Khan mëson një Ora e mbrëmjes për Islamin.. 748 01:12:11,500 --> 01:12:12,624 ..Dhe Bota Moderne.' 749 01:12:13,166 --> 01:12:15,082 Dëshiron të bashkohesh? - Po. 750 01:12:15,500 --> 01:12:18,374 Epo, zoti Khan do të mbajë leksione në veri të shtetit gjatë fundjavës. 751 01:12:18,458 --> 01:12:20,582 Në fakt, ai po fluturon jashtë gjëja e parë në mëngjes. 752 01:12:20,666 --> 01:12:24,707 Pra, nëse dërgoni arsimin tuaj kualifikimet e kësaj jave.. 753 01:12:24,791 --> 01:12:26,957 Ai mund t'i hedhë një sy ata kur të kthehet. 754 01:12:27,041 --> 01:12:29,249 Sigurisht. faleminderit. - Mirë se erdhe. 755 01:12:32,000 --> 01:12:35,040 me vjen keq. Ju thatë lart. 756 01:12:36,250 --> 01:12:37,415 Ku saktësisht? 757 01:13:12,500 --> 01:13:14,665 Do të largohesh të lutem? 758 01:13:16,833 --> 01:13:18,124 Mund ta shoh kartën tuaj të imbarkimit? 759 01:13:26,375 --> 01:13:27,957 Rijaz. - Rijaz.. 760 01:13:28,041 --> 01:13:29,165 Riyaaz Masud. 761 01:13:29,541 --> 01:13:31,165 Ju lutem do të hapni çantën tuaj? 762 01:13:31,458 --> 01:13:34,624 Pse? Nuk shoh se po pyet dikush tjetër për të hapur çantat e tyre? 763 01:13:34,708 --> 01:13:36,665 zotëri. Është përzgjedhje e rastësishme. 764 01:13:37,458 --> 01:13:39,790 Rastesishme.. 765 01:14:00,708 --> 01:14:01,874 faleminderit. 766 01:14:20,208 --> 01:14:21,332 Po, e drejtë. 767 01:14:22,083 --> 01:14:23,915 Zgjedhje e rastësishme, këmba ime! 768 01:14:25,333 --> 01:14:26,499 Unë kam një emër mysliman. 769 01:14:27,333 --> 01:14:28,540 Ky është problemi i tij. 770 01:14:30,750 --> 01:14:33,999 E urrej kur ata na trajto kështu. 771 01:14:36,625 --> 01:14:37,749 E di se çfarë do të thuash. 772 01:14:39,166 --> 01:14:42,082 Por zemërimi nuk shkon për të ndihmuar. Ziej poshtë. 773 01:14:43,166 --> 01:14:44,749 Si do të ndihmojë zierja? 774 01:14:46,166 --> 01:14:47,874 Unë do ta ndrydh zemërimin tim për një kohë. 775 01:14:49,541 --> 01:14:51,207 Por do të mbahet duke më ngrënë brenda. 776 01:14:57,625 --> 01:14:58,790 me vjen keq. 777 01:14:59,708 --> 01:15:00,957 Përshëndetje, unë jam Riyaaz. 778 01:15:01,416 --> 01:15:02,540 Ehsan. 779 01:15:03,250 --> 01:15:04,374 Çfarë bëni ju? 780 01:15:05,541 --> 01:15:07,915 Do të thotë përveç i bërtisni sigurisë së aeroportit? 781 01:15:10,083 --> 01:15:14,457 Mundohem të gjej një punë për të qëndruar. 782 01:15:16,416 --> 01:15:17,540 Çfarë bëni ju? 783 01:15:17,666 --> 01:15:18,790 Unë jam një profesor. 784 01:15:19,166 --> 01:15:20,582 Vërtet? - Po. 785 01:15:20,666 --> 01:15:21,790 Çfarë mëson? 786 01:15:21,875 --> 01:15:24,832 Unë jap një kurs mbi "Myslimani denditeti në botën moderne." 787 01:15:27,791 --> 01:15:31,874 Çfarë identiteti, profesor? Në cilën botë po jetoni? 788 01:15:35,958 --> 01:15:39,832 E gjithë bota na shikon vetëm në një mënyrë. Në mënyrë të dyshimtë. 789 01:15:45,625 --> 01:15:49,957 e di. Por si të bëhet shikon veten? 790 01:15:51,708 --> 01:15:53,249 Dëgjo. Pse jo vini në klasën time? 791 01:15:54,958 --> 01:15:56,332 Mund t'ju duket interesante. 792 01:15:57,416 --> 01:15:59,249 Nuk më pëlqen të dëgjoj leksione. 793 01:15:59,500 --> 01:16:02,374 Unë inkurajoj diskutimet, jo leksione në klasën time. 794 01:16:03,041 --> 01:16:05,499 Mendoni si terapi për zemërimin tuaj. 795 01:16:12,708 --> 01:16:13,832 Ndoshta. 796 01:16:14,541 --> 01:16:15,957 Khalid Enwar. 797 01:16:16,791 --> 01:16:18,874 Njihet gjithashtu si Tabrez Anwar. 798 01:16:19,416 --> 01:16:22,707 Një nga vrasësit më të frikshëm në rrjetet terroriste islame. 799 01:16:24,375 --> 01:16:25,999 Dihet shumë pak për të. 800 01:16:26,458 --> 01:16:28,749 Ne fakt keto ketu.. 801 01:16:30,375 --> 01:16:33,665 ..janë të vetmet imazhe kemi të Halid Enverit. 802 01:16:37,000 --> 01:16:39,290 Ai përflitet se është rreth 35 vjeç. 803 01:16:40,250 --> 01:16:41,415 Të trajnuar shumë.. 804 01:16:41,541 --> 01:16:45,874 ..në përdorimin e eksplozivëve, armët dhe luftimet trup më trup. 805 01:16:46,875 --> 01:16:49,957 U zhduk për një kohë. Në Indi apo Pakistan.. 806 01:16:50,458 --> 01:16:52,040 Dhe sipas burimeve tona.. 807 01:16:52,333 --> 01:16:54,915 ..rrëshqiti në United Shtetet rreth dy muaj më parë. 808 01:16:55,458 --> 01:16:57,040 Kjo mund të nënkuptojë vetëm një gjë. 809 01:16:57,541 --> 01:16:58,665 Kjo është e drejtë. 810 01:16:59,541 --> 01:17:01,207 Këtu po planifikohet diçka e madhe. 811 01:17:01,625 --> 01:17:04,040 Ky djalë nuk e merr thirrur për të ndërtuar bomba garazhi. 812 01:17:04,291 --> 01:17:06,415 Ai është dërguar këtu në bashkohu me një qeli të fjetur.. 813 01:17:06,500 --> 01:17:08,790 ..financuar nga një prej rrjetet më të mëdha terroriste. 814 01:17:09,041 --> 01:17:10,374 Për çfarë po flasim këtu? 815 01:17:11,541 --> 01:17:13,499 Epo, pa tingëllon si alarmues.. 816 01:17:14,166 --> 01:17:18,624 Burimet tona na tregojnë një 9/1 1 të mundshme ngjarja po ndodh përsëri.. 817 01:17:19,458 --> 01:17:22,749 Unë dua që ky njeri të gjendet. Dhe u gjet shpejt. 818 01:17:25,791 --> 01:17:27,624 Është bërë e vështirë për të marrë frymë këtu. 819 01:17:27,916 --> 01:17:30,165 Duhet të heqim trupin. 820 01:17:30,250 --> 01:17:32,790 Nëse era e keqe është kaq e padurueshme, mbështillni një leckë rreth hundës. 821 01:17:35,166 --> 01:17:37,249 Policia është duke na kërkuar gjithkund. 822 01:17:38,375 --> 01:17:39,749 Nuk duhet të bëjmë ndonjë gjë për t'i paralajmëruar ata. 823 01:17:40,291 --> 01:17:42,540 Por ne nuk mund të largohemi Trupi i Salmës i shtrirë këtu. 824 01:17:42,625 --> 01:17:45,082 Nuk e dëgjuat çfarë thashë? - Kam dëgjuar. 825 01:17:46,250 --> 01:17:47,790 Por Salma ishte gruaja ime. 826 01:17:49,083 --> 01:17:52,915 Dhe një musliman. Ajo meriton një varrim të denjë. 827 01:17:52,958 --> 01:17:55,415 Ajo nuk meriton asgjë. Ajo na tradhtoi. 828 01:17:56,500 --> 01:17:58,540 Unë thashë se nuk do të bëjmë çdo gjë dhe kjo është e fundit. 829 01:18:00,833 --> 01:18:03,457 Nëse na lejoni, ne mundemi varrosni trupin në pyll. 830 01:18:03,541 --> 01:18:05,415 Nr. - Aslami ka të drejtë. 831 01:18:07,333 --> 01:18:11,165 Erë e keqe mund të bëjë fqinjët thërrasin policinë. 832 01:18:12,333 --> 01:18:15,165 Ju të dy ndihmoni Hakilin merr trupin e Salmës. 833 01:19:38,041 --> 01:19:40,082 Relaksohuni. Qetësohu. 834 01:19:49,500 --> 01:19:52,832 Çfarë po bën? Fshihe atë. 835 01:19:56,291 --> 01:19:57,457 Thjesht relaksohuni. 836 01:20:20,625 --> 01:20:21,749 Rrokullisni dritaren. 837 01:20:27,125 --> 01:20:28,249 Mirëmbrëma. 838 01:20:29,041 --> 01:20:30,165 Mbrëmje, oficer. 839 01:20:32,333 --> 01:20:34,124 A mund të shoh ndonjë identifikim, ju lutem? 840 01:20:38,125 --> 01:20:39,249 Dorëzoni lD-në tuaj. 841 01:20:54,250 --> 01:20:55,415 Ndihesh mirë? 842 01:20:58,541 --> 01:20:59,915 Nuk dukesh shumë mirë. 843 01:20:59,958 --> 01:21:01,124 Ai është mirë, oficer. 844 01:21:01,208 --> 01:21:03,082 Ai nuk e bën kuptojnë shumë mirë anglishten. 845 01:21:03,625 --> 01:21:07,415 Zotëri? Zotëri, keni pirë? 846 01:21:09,541 --> 01:21:11,624 Ju siguroj që nuk e kemi bërë kam pirë, oficer. 847 01:21:12,583 --> 01:21:14,415 Në rregull, zotëri. Ju lutem dil nga makina. 848 01:21:17,041 --> 01:21:19,665 zotëri. Thashë dola nga makina. 849 01:22:38,000 --> 01:22:39,124 Më falni. 850 01:22:49,958 --> 01:22:51,665 Dilni nga makina me duart lart. 851 01:22:53,125 --> 01:22:55,790 Ky është paralajmërimi juaj i fundit. Hidhini armët poshtë. 852 01:24:30,124 --> 01:24:33,498 Ju më tregoni një njeri ishte përgjegjës për të gjitha këto. 853 01:24:33,708 --> 01:24:35,332 Para se të digjte makinën e tij.. 854 01:24:35,416 --> 01:24:36,998 ..dhe të vdekurit e tij bashkëpunëtor pas timonit. 855 01:24:37,416 --> 01:24:39,165 Jezu Krishti. 856 01:24:39,249 --> 01:24:41,165 Natyrisht, ne nuk do të shkojmë për të nxjerrë një lD nga kjo. 857 01:24:41,583 --> 01:24:43,248 Por ka diçka tjetër duhet të të tregoj. 858 01:24:43,874 --> 01:24:46,123 Ata po përpiqeshin të merrnin shpëtoj nga një trup. Femër. 859 01:24:46,541 --> 01:24:48,707 Rezulton se shpërthimi mori vetëm gjysmën e fytyrës së saj. 860 01:24:49,666 --> 01:24:51,248 Gjysma tjetër nëse është ende e paprekur. 861 01:24:58,708 --> 01:25:00,873 Për sa kohë mendoni se do marrë për të rindërtuar fytyrën e saj? 862 01:25:02,374 --> 01:25:03,998 Katër, ndoshta pesë ditë. 863 01:25:11,416 --> 01:25:12,540 Ehsan.. 864 01:25:34,249 --> 01:25:36,415 Ju duhet një mjek. - Jo doktor. 865 01:25:49,624 --> 01:25:52,082 Ju do të duhet ta shkurtoni atë. Nxirre plumbin. 866 01:25:56,333 --> 01:26:10,123 Pritini atë. 867 01:26:13,083 --> 01:26:15,623 Përdoreni atë. Nxirreni. 868 01:26:33,958 --> 01:26:36,457 Ehsan.. - Qep atë. 869 01:26:42,874 --> 01:26:44,790 Bëje atë. Është në rregull. 870 01:27:36,958 --> 01:27:38,332 A nuk thashë se ishte e rrezikshme? 871 01:27:39,166 --> 01:27:41,457 Edhe Salma edhe Hakili trupat janë tani në polici. 872 01:27:41,541 --> 01:27:43,623 Sa kohë mendoni do t'ju duhet të arrijnë tek ne? 873 01:27:44,499 --> 01:27:45,873 Do të duhet të ndalojmë gjithçka. 874 01:27:46,249 --> 01:27:47,707 Asgjë nuk do të ndalet, Bhaijaan. 875 01:27:48,416 --> 01:27:49,790 Plani mbetet. 876 01:27:51,083 --> 01:27:53,957 Policia do ta gjejë trupi i tyre është djegur shumë.. 877 01:27:54,041 --> 01:27:57,373 ..se ata nuk do të marrin asnjë gjurmët e gishtërinjve ose të dhënat dentare. 878 01:27:59,958 --> 01:28:01,332 Nuk ka arsye në panik, Bhaijaan. 879 01:28:02,208 --> 01:28:03,457 Ata nuk do të na gjejnë. 880 01:28:04,291 --> 01:28:06,748 Mos kurrë nënvlerëso armikun, Ehsan. 881 01:28:25,499 --> 01:28:28,540 Është përmendur fjala 'xhihad' në Kuran rreth 41 herë. 882 01:28:30,541 --> 01:28:33,082 Fjalët Mëshirë, Paqe dhe dhembshuri.. 883 01:28:33,166 --> 01:28:34,957 ..përmenden 355 herë. 884 01:28:35,916 --> 01:28:37,082 Po, hyr brenda. 885 01:28:40,541 --> 01:28:41,665 Eja, Riyaaz. 886 01:28:41,999 --> 01:28:43,165 Uluni, ju lutem. 887 01:28:45,999 --> 01:28:48,165 Në kundërshtim me besimin popullor, në shumicën e kulturave perëndimore.. 888 01:28:48,291 --> 01:28:50,873 ..islami është një fe që predikon paqen dhe tolerancën. 889 01:28:53,499 --> 01:28:54,623 Po, Patricia. 890 01:28:55,041 --> 01:28:57,582 Nëse Islami me të vërtetë është a fe qe predikon paqen.. 891 01:28:57,666 --> 01:29:00,707 ..atëherë si vijnë disa nga vendet më të trazuara në botë.. 892 01:29:00,791 --> 01:29:03,832 .. Bregu Perëndimor, Afganistan, Pakistan, Irak.. 893 01:29:03,916 --> 01:29:07,040 ..janë të gjithë të plagosur me terrorizmin islam? 894 01:29:07,124 --> 01:29:09,832 Kjo varet nga ju përkufizimi i terrorizmit. 895 01:29:10,083 --> 01:29:12,165 Disa mund të argumentojnë se SHBA pushtimet e vendeve.. 896 01:29:12,249 --> 01:29:14,248 ..si lraq dhe Afganistan janë edhe akte terroriste. 897 01:29:14,333 --> 01:29:17,373 Jo. Këto ishin akte lufte për të të heqin qafe regjimet despotike. 898 01:29:17,458 --> 01:29:19,165 Ose mjetet për të marrë naftën e një vendi tjetër. 899 01:29:19,291 --> 01:29:21,790 Teoritë konspirative. - Epo.. 900 01:29:21,916 --> 01:29:23,040 Mund të? 901 01:29:23,708 --> 01:29:25,457 Po, ju lutem. Vazhdo, Riyaaz. 902 01:29:25,708 --> 01:29:28,832 Zoti Khan ka të drejtë. Unë do të thotë nëse po flasim per terroriste.. 903 01:29:28,916 --> 01:29:32,082 ..terroristët më të mëdhenj në botë janë superfuqitë e bardha. 904 01:29:32,499 --> 01:29:33,623 Hajde tani. 905 01:29:33,708 --> 01:29:34,915 Jo, me të vërtetë. Ndaloni dhe mendoni për të. 906 01:29:35,791 --> 01:29:37,373 Shpjegoni 9/1 1 . 907 01:29:38,416 --> 01:29:39,540 Në rregull. 908 01:29:40,416 --> 01:29:43,540 A e dini sa njerëz vdiq në goditjen e kullave binjake? 909 01:29:44,583 --> 01:29:45,707 Rreth 3000. 910 01:29:45,791 --> 01:29:47,082 Dhe a keni ndonjë ide sa njerëz vdiqën.. 911 01:29:47,166 --> 01:29:48,748 ..në bombardimet në Afganistan? 912 01:29:50,208 --> 01:29:51,540 Merrni një supozim të egër. 913 01:29:52,833 --> 01:29:54,748 Më shumë se 15000 njerëz vdiqën. 914 01:29:55,541 --> 01:29:57,165 Dhe këto janë vetëm figura konservatore. 915 01:29:57,958 --> 01:30:00,123 Rreth 50,000 ton eksploziv.. 916 01:30:00,208 --> 01:30:02,207 ..u hodhën civilë të pafajshëm. 917 01:30:02,541 --> 01:30:05,415 Burra, gra, fëmijë. 918 01:30:05,499 --> 01:30:07,873 Po, por ashtu ishte për shkak të talebanëve. 919 01:30:07,958 --> 01:30:09,498 Tani qe e ke sjelle.. 920 01:30:09,583 --> 01:30:11,582 ..a e dinit se Talibanët ishin krijim i.. 921 01:30:11,666 --> 01:30:13,748 ..CLA për të luftuar rusët? 922 01:30:13,874 --> 01:30:16,123 Çfarëdo qoftë. Ata ishin ende strehojnë terroristë. 923 01:30:16,166 --> 01:30:18,540 Po, e drejtë. Terroristët që nuk u gjetën kurrë. 924 01:30:18,916 --> 01:30:20,457 Ashtu si armët e shkaterrimit ne mase.. 925 01:30:20,541 --> 01:30:22,123 ..që nuk u gjetën kurrë në lraq. 926 01:30:22,166 --> 01:30:23,582 A doni të hyni në numri i të vdekurve në lraq? 927 01:30:24,458 --> 01:30:27,332 Gjysmë milioni civilët dhe numërimi. 928 01:30:27,749 --> 01:30:29,332 Dhe çfarë të bëjë Britania dhe Amerika thonë... 929 01:30:29,416 --> 01:30:31,248 ..kur nuk e bëjnë gjeni këto armë? 930 01:30:31,583 --> 01:30:33,748 Është e thjeshtë. Ata thjesht thonë: "Më falni". 931 01:30:34,374 --> 01:30:36,707 Dhe ende refuzon të heqë dorë kontrollin e këtyre vendeve. 932 01:30:37,124 --> 01:30:38,290 Çfarë po përpiqesh të thuash? 933 01:30:38,374 --> 01:30:40,790 Ajo që po përpiqem të them është se vetem sepse je amerikan.. 934 01:30:40,874 --> 01:30:42,873 ..vesh një kostum elegant dhe quani veten president.. 935 01:30:42,958 --> 01:30:45,123 ..nuk te ben asnje më pak terrorist. 936 01:30:45,833 --> 01:30:48,082 Unë po them, se nëse ju nuk ndaloni së përzieri.. 937 01:30:48,166 --> 01:30:50,332 ..në vende të tjera, do të përballeni me një reagim të ashpër. 938 01:30:50,416 --> 01:30:52,248 Nëse muslimanët si ju ndihen kështu.. 939 01:30:52,333 --> 01:30:54,082 ..atëherë pse jo të largohemi nga vendi ynë? 940 01:30:56,499 --> 01:31:00,415 ne do. Sapo ju premtoj të largohemi nga tonat. 941 01:31:09,458 --> 01:31:10,582 Përshëndetje babi. 942 01:31:11,041 --> 01:31:13,123 Të premten e ardhshme, vetëm para namazit tuaj.. 943 01:31:13,166 --> 01:31:14,832 ..keni terminin e mjekut. 944 01:31:15,458 --> 01:31:16,582 mos harro. 945 01:31:18,249 --> 01:31:19,373 Mirupafshim. 946 01:31:24,666 --> 01:31:25,790 Rijaz. 947 01:31:27,791 --> 01:31:28,915 Le të bëjmë një shëtitje. 948 01:31:33,166 --> 01:31:34,332 Epo, nëse ndiheni kaq fort.. 949 01:31:34,416 --> 01:31:35,540 ..atëherë pse jo të bëjë diçka për të? 950 01:31:36,124 --> 01:31:38,207 Për vëllezërit tuaj muslimanë? 951 01:31:40,208 --> 01:31:41,373 Çfarë mund të bëj? 952 01:31:42,208 --> 01:31:46,998 Ju mund të ndihmoni në në një mënyrë apo në tjetrën. 953 01:31:48,999 --> 01:31:54,123 Jam gati, Ehsan. Por çfarë mund të bëj vetëm? 954 01:31:56,124 --> 01:31:57,582 Kush tha që jeni vetëm? 955 01:31:57,607 --> 01:31:59,607 E koduar nga CharmeLeon 956 01:32:10,708 --> 01:32:11,832 Çfarë është ajo, Bhaijaan? 957 01:32:23,666 --> 01:32:27,998 Humbja e Hakilit është e madhe. lt me siguri do të ndikojë në planin tonë. 958 01:32:32,291 --> 01:32:33,415 po mendoja.. 959 01:32:35,583 --> 01:32:37,665 ..po sikur të futim dikush tjetër në vend të tij? 960 01:32:40,333 --> 01:32:42,623 Ku do gjesh dike si ai në momentin e fundit? 961 01:32:44,166 --> 01:32:47,998 Hakil ishte i fortë, të vendosur dhe të stërvitur. 962 01:32:49,999 --> 01:32:54,790 Nuk do të jetë e lehtë gjeni një zëvendësim. 963 01:32:59,374 --> 01:33:00,582 Unë kam një njeri në mendje. 964 01:33:04,583 --> 01:33:06,165 Si jetoni ju njerez keshtu? 965 01:33:06,666 --> 01:33:07,790 Nuk ndiheni të mbytur? 966 01:33:08,249 --> 01:33:10,915 si fle pranë Hamid Anjumit.. 967 01:33:11,041 --> 01:33:14,082 ..duke ditur se ai duhet të ketë gjak e kaq shumë të pafajshmëve në duart e tij? 968 01:33:14,166 --> 01:33:16,248 Të gjithë ju largoheni. menjehere. 969 01:33:23,374 --> 01:33:25,623 Mendoni para se të flisni. 970 01:33:26,041 --> 01:33:27,165 Nuk dua që ti filloni të ndikoni tek ata.. 971 01:33:27,291 --> 01:33:28,415 ..me gjithe idete e tua te cmendura. 972 01:33:28,833 --> 01:33:31,790 Është e vërteta. une e di qe.. 973 01:33:31,874 --> 01:33:32,998 Çfarë dini ju? 974 01:33:35,708 --> 01:33:36,998 me pergjigj. Çfarë dini ju? 975 01:33:45,708 --> 01:33:51,248 Më pas erdha në Pakistan nga Kabuli duke u martuar me Bhaijaan-in tuaj. 976 01:33:52,624 --> 01:33:57,332 I kisha lënë të dy më të rinjtë vëllezërit Lqbal dhe Fawad, në shtëpi. 977 01:33:59,958 --> 01:34:04,123 Pastaj tre vjet më parë, Amerikanët e kanë sulmuar.. 978 01:34:04,166 --> 01:34:07,248 ..dhe asgje dhe askush nuk u kursye. 979 01:34:08,624 --> 01:34:10,373 Ata rrafshuan Afganistani në tokë. 980 01:34:11,499 --> 01:34:14,540 Lqbali dhe Fevadi vdiqën. 981 01:34:15,749 --> 01:34:17,832 Familjet e tyre u zhdukën gjithashtu. 982 01:34:22,958 --> 01:34:24,957 Por Zoti ishte i mëshirshëm. Ai kurseu.. 983 01:34:25,041 --> 01:34:27,040 ..Djali gjashtëvjeçar i Fauadit, Salim. 984 01:34:29,291 --> 01:34:34,165 Por një copë copëza kishte u fut në shtyllën kurrizore të tij. 985 01:34:35,833 --> 01:34:38,623 Ai bërtiste brenda dhimbje gjatë gjithë natës. 986 01:34:39,291 --> 01:34:42,790 Ai i lutej Allahut për vdekje. 987 01:34:43,749 --> 01:34:45,832 Mund ta imagjinoni këtë? Një fëmijë gjashtë vjeç. 988 01:34:48,166 --> 01:34:50,748 Britmat e tij u bënë të patolerueshme. 989 01:34:53,041 --> 01:34:57,373 Pra, një natë, Bhaijaan e ndaloi frymëmarrjen. 990 01:35:04,416 --> 01:35:08,498 Çfarë faji kishte ky fëmijë i gjorë? Çfarë ka bërë gabim? 991 01:35:09,291 --> 01:35:10,998 Djali gjashtë vjeçar? 992 01:35:11,708 --> 01:35:13,957 Vetëm për shkak se këto Amerikanët mendonin.. 993 01:35:14,041 --> 01:35:17,165 ..që kishte terroristët që fshihen në Afganistan. 994 01:35:18,208 --> 01:35:23,457 Për disa terroristë, ata shkatërroi një vend të tërë. 995 01:35:26,374 --> 01:35:29,623 Ne po vrasim vetëm disa prej tyre. 996 01:35:30,583 --> 01:35:33,790 Që ta kuptojnë.. 997 01:35:33,874 --> 01:35:36,915 ..çfarë do të thotë të humbasësh një person të dashur. 998 01:35:39,166 --> 01:35:40,373 Kjo nuk do të thotë se ti vret njerez te pafajshem. 999 01:35:40,458 --> 01:35:41,582 Mjaft. 1000 01:35:41,791 --> 01:35:45,332 Mos ndërhyni në gjera qe nuk i kuptoni. 1001 01:35:46,166 --> 01:35:49,582 Ju nuk e dini se çfarë dhimbje të humbasësh një të dashur do të thotë. 1002 01:35:49,666 --> 01:35:52,540 Unë bëj. Ehsani e kupton. 1003 01:35:56,124 --> 01:35:57,832 Ehsan? - Po. 1004 01:35:59,249 --> 01:36:01,915 Ai kishte qenë i martuar vetem pak vite.. 1005 01:36:01,999 --> 01:36:05,665 ..kur ranë amerikanët bomba në fshatin e tij në Pakistan. 1006 01:36:06,874 --> 01:36:10,290 Ai humbi gruan dhe të tijën djali katërvjeçar në ato sulme. 1007 01:36:13,333 --> 01:36:16,540 Sytë e tij ishin të vdekur kur takoi Bhaijaan. 1008 01:36:18,541 --> 01:36:22,415 Pastaj ai gjeti një qëllim. Një shkak. 1009 01:36:24,083 --> 01:36:26,165 Ai e ka gjetur rrugën për tek Allahu. 1010 01:36:36,249 --> 01:36:37,373 Kjo do të thotë.. 1011 01:36:40,499 --> 01:36:42,582 ..l eshte perdorur per te gjitha keto? 1012 01:36:43,541 --> 01:36:45,540 Ndaloni së menduari kështu. 1013 01:36:47,624 --> 01:36:49,165 Ai ju do. 1014 01:36:50,166 --> 01:36:52,082 Ju po mbani fëmijën e tij. 1015 01:36:52,583 --> 01:36:54,248 Unë mund ta shoh atë në sytë e tij. 1016 01:36:55,166 --> 01:36:57,165 Dhe ju gjithashtu e doni atë. 1017 01:36:59,166 --> 01:37:02,248 Eja tani. Hani. 1018 01:37:03,541 --> 01:37:07,457 Jo, Aapa. Kjo dhoma po vjen tek unë. 1019 01:37:09,624 --> 01:37:11,623 Nuk mund të dalim për pak kohë? 1020 01:37:12,041 --> 01:37:14,582 E dini, Bhaijaan nuk do të... - Të lutem. 1021 01:37:17,166 --> 01:37:18,915 Avantika.. - Të lutem, Aapa. 1022 01:37:20,041 --> 01:37:21,165 Vetëm për pak kohë. 1023 01:37:35,666 --> 01:37:36,832 Rrotulloni poshtë. 1024 01:37:38,916 --> 01:37:42,290 Ajo nuk po ndihet shumë mirë. Ajo ka nevojë për pak ajër. 1025 01:37:42,374 --> 01:37:46,290 Mos u shqetësoni. Unë nuk do lëre atë nga sytë e mi. 1026 01:37:50,541 --> 01:37:53,665 Mendoni për babanë tuaj para se të bëni ndonjë marrëzi. 1027 01:39:34,041 --> 01:39:36,040 Më falni. Mund të shoh çantat tuaja? 1028 01:39:51,916 --> 01:39:54,623 Nuk e di si hyri në çantën time. 1029 01:39:54,708 --> 01:39:56,165 Unë mendoj se do të duhet eja me ne, zonjë. 1030 01:39:56,791 --> 01:39:59,123 Unë nuk do të shkoj askund. nuk po shkoj. 1031 01:39:59,208 --> 01:40:00,332 Më vjen keq, zonjë. 1032 01:40:01,124 --> 01:40:02,957 Dyqani ka një të rreptë politika për vjedhjen e dyqaneve. 1033 01:40:03,041 --> 01:40:04,623 Do të duhet të vish me ne. Tani. 1034 01:40:05,124 --> 01:40:06,248 I vetëm. 1035 01:40:07,749 --> 01:40:10,165 Prisni këtu. a është e qartë? 1036 01:40:10,416 --> 01:40:13,665 Mos shko askund. Le të shkojmë. 1037 01:40:20,249 --> 01:40:22,415 Avantika, duhet të flasim. 1038 01:40:24,583 --> 01:40:26,748 E dëgjova mesazhin tuaj Telefonia e Rehanës. 1039 01:40:29,874 --> 01:40:33,540 Pra, ju e dini që këta njerëz kishin vendosi një bombë në aeroplan. 1040 01:40:33,624 --> 01:40:35,165 Ata madje vranë Salmën. 1041 01:40:35,291 --> 01:40:37,540 Dhe ata e dinë se l di gjithçka rreth tyre. 1042 01:40:38,166 --> 01:40:40,415 Të lutem më nxirr nga atje, Rijaz. Telefononi menjëherë policinë. 1043 01:40:40,499 --> 01:40:41,873 Jo. Jo polici. 1044 01:40:42,666 --> 01:40:44,248 Unë do të merrem me ta vetë. 1045 01:40:44,333 --> 01:40:47,707 Ti nuk i njeh ata.. - Ata kush? Burri juaj? 1046 01:40:48,041 --> 01:40:50,498 Burri im, fqinjët e mi, të gjithë. Të gjithë janë të përfshirë në të. 1047 01:40:50,583 --> 01:40:52,915 Në çfarë? - Nuk e di. është një lloj grupi terrorist. 1048 01:40:52,999 --> 01:40:54,498 Babai im është gjithashtu në kujdestarinë e tyre. 1049 01:40:54,583 --> 01:40:56,123 Të lutem më nxirr nga atje. Unë kam nevojë për ndihmën tuaj, Riyaaz. 1050 01:40:56,208 --> 01:40:57,332 Avantika, relaksohu. 1051 01:40:58,291 --> 01:41:00,582 Unë po vij tek ju shtëpi sonte. - Çfarë? 1052 01:41:00,666 --> 01:41:03,623 Po, Ehsani më ka ftuar. - Ehsan? 1053 01:41:04,374 --> 01:41:06,040 Nuk kam kohë të shpjegoj. - Por.. 1054 01:41:06,124 --> 01:41:10,123 Askush nuk duhet kuptoje qe me njeh. 1055 01:41:10,208 --> 01:41:12,748 E kuptove? Tani, shko. Shkoni. 1056 01:41:22,624 --> 01:41:24,373 Çfarë ndodhi? - Kam paguar për të. 1057 01:41:24,791 --> 01:41:27,082 Bhaijaan nuk duhet të dëgjojë asnjë fjalë për atë që ndodhi. E kuptove? 1058 01:41:27,166 --> 01:41:28,290 Le të shkojmë. 1059 01:41:45,416 --> 01:41:48,082 Na vjen keq, Riyaaz. Këtu jashtë, kemi darkë herët. 1060 01:41:48,166 --> 01:41:49,290 Nuk ka problem. 1061 01:41:53,291 --> 01:41:54,415 Ajo është gruaja ime, Avantika. 1062 01:41:56,874 --> 01:41:57,998 Dhe ajo është Nasreen Aapa. 1063 01:41:58,249 --> 01:41:59,998 pershendetje. si jeni? - Mirë. 1064 01:42:00,958 --> 01:42:03,123 Më njoftoni nëse ju duhet dicka tjeter. 1065 01:42:07,749 --> 01:42:09,748 Ehsani ka thënë disa gjëra të mrekullueshme për ju. 1066 01:42:12,874 --> 01:42:14,248 Çfarë bëni ju? 1067 01:42:16,333 --> 01:42:18,415 Për momentin, jam mes punëve. 1068 01:42:18,499 --> 01:42:22,248 Po, Ehsani tha këtë ju jeni duke kërkuar për një punë. 1069 01:42:22,333 --> 01:42:23,707 Cilat janë tuajat kualifikimet arsimore? 1070 01:42:23,791 --> 01:42:25,707 Unë kam një diplomë në inxhinieri. 1071 01:42:26,083 --> 01:42:27,165 Nga nga? 1072 01:42:27,291 --> 01:42:28,832 Jepini atij një pushim, Bhaijaan. 1073 01:42:29,708 --> 01:42:30,998 Lëreni të hajë në paqe. 1074 01:42:31,083 --> 01:42:32,332 Jo, jo. Kjo është në rregull. 1075 01:42:33,083 --> 01:42:35,457 Unë kam diplomuar në inxhinieri mekanike.. 1076 01:42:35,541 --> 01:42:37,957 ..nga UCL, Nju Jork. Në vitin 2001. 1077 01:42:38,833 --> 01:42:40,498 Pastaj? - Pastaj? 1078 01:42:41,708 --> 01:42:42,998 Pastaj humba interesin për të. 1079 01:42:43,083 --> 01:42:44,665 Vërtet? Çfarë ju intereson? 1080 01:42:44,749 --> 01:42:48,207 Epo, muzikë, lexim.. 1081 01:42:49,874 --> 01:42:50,998 A e keni lexuar Kuranin e Shenjtë? 1082 01:42:51,791 --> 01:42:53,790 Nëse Bhaijaan kishte rrugën e tij.. 1083 01:42:53,874 --> 01:42:55,707 Ai do të vendoste një Kuran në duart e të gjithëve. 1084 01:42:56,916 --> 01:42:59,248 Dhe ende njerëzit pëlqejnë nuk do ta lexonit. 1085 01:43:02,916 --> 01:43:05,957 Kam dëgjuar që keni pasur një debat i ndezur në klasë kohët e fundit. 1086 01:43:10,041 --> 01:43:14,123 Epo, ne kishim një diskutim për Islamin. 1087 01:43:15,249 --> 01:43:18,873 Nuk mund ta kontrolloja veten kur Kam dëgjuar pikëpamjet e tyre për muslimanët. 1088 01:43:20,291 --> 01:43:22,957 Pra, a besoni vetëm në fjalë.. 1089 01:43:23,041 --> 01:43:25,040 ..apo beson edhe në veprim? 1090 01:43:29,333 --> 01:43:30,457 ke te drejte. 1091 01:43:32,374 --> 01:43:33,915 Fjalët nuk mjaftojnë më. 1092 01:43:34,458 --> 01:43:35,582 Nuk jam dakord, Riyaaz. 1093 01:43:36,374 --> 01:43:38,707 Shumë probleme mund të zgjidhen përmes diskutimit dhe dialogut. 1094 01:43:39,499 --> 01:43:40,707 Më fal, Ehsan, por.. 1095 01:43:42,249 --> 01:43:43,832 ..koha për të pasur një dialogu ka kaluar. 1096 01:43:45,749 --> 01:43:47,040 Pra, ju mendoni se ne duhet të gjithë thjesht marrin armë? 1097 01:43:47,833 --> 01:43:50,082 Mjerisht, këta amerikanë nuk e bëjnë këtë kuptojnë ndonjë gjuhë tjetër. 1098 01:43:52,708 --> 01:43:53,832 E drejta. Vetëm vazhdo dhe t'i shpërthejë të gjithë? 1099 01:43:53,916 --> 01:43:57,123 Jo të gjithë. Vetëm disa. Ashtu si sulmi 9/1 1. 1100 01:43:57,208 --> 01:44:01,540 Ne vramë vetëm një grusht. Por paralizuam gjithë vendin. 1101 01:44:01,999 --> 01:44:03,998 Pikërisht atëherë e kuptuan kuptimi i vërtetë i frikës. 1102 01:44:06,666 --> 01:44:08,582 A e dini pse ia dolëm? 1103 01:44:10,749 --> 01:44:14,248 Është pasioni për fenë e dikujt. 1104 01:44:15,041 --> 01:44:17,373 Diçka është vetëm e vërtetë Muslimani do ta kuptojë. 1105 01:44:18,166 --> 01:44:19,707 Kjo është arsyeja pse ne mundëm sakrifikohemi.. 1106 01:44:19,791 --> 01:44:21,165 ..për Allahun pa një mendim të dytë. 1107 01:44:21,958 --> 01:44:24,123 Ku do ta gjeni një besim të tillë i Plotfuqishmi në këta amerikanë? 1108 01:44:24,833 --> 01:44:27,290 Ata nuk mund të sakrifikonin kurrë veten për Zotin e tyre. 1109 01:44:28,583 --> 01:44:30,582 A mund të sakrifikosh veten? 1110 01:44:32,499 --> 01:44:33,873 Mendohu mirë para se të më përgjigjesh. 1111 01:44:35,166 --> 01:44:38,040 Bhaijaan, çfarë do të bëj për të provuar veten? 1112 01:44:58,999 --> 01:45:00,457 Pesë sanduiçe qengji ju lutem. 1113 01:45:00,541 --> 01:45:01,873 Hani këtu apo merrni jashtë? 1114 01:45:02,291 --> 01:45:03,415 Nxjerrja. 1115 01:45:12,374 --> 01:45:14,790 Ju thatë se do ta bënit cdo gje per kauzen.. 1116 01:45:15,833 --> 01:45:16,957 Çfarë? 1117 01:45:23,041 --> 01:45:24,165 Le të shohim. 1118 01:45:26,083 --> 01:45:27,207 Ai. 1119 01:45:43,041 --> 01:45:48,332 Por Bhaijaan.. Pse ai? nuk mundem.. 1120 01:45:48,874 --> 01:45:51,915 Një xhihadist (ai që lufton për Xhihadi) nuk e vë në dyshim rrugën. 1121 01:46:28,583 --> 01:46:30,748 Ja ku shkoni. Diçka tjetër? 1122 01:46:31,333 --> 01:46:32,498 Mbajeni ndryshimin. 1123 01:47:17,124 --> 01:47:21,832 Thjesht tregoni atij se çfarë duhet të bëjë. Do ta njoftojmë datën më vonë. 1124 01:47:21,916 --> 01:47:23,290 Ende nuk i beson atij? 1125 01:47:24,416 --> 01:47:27,665 Nuk duhet besuar shumë lehtë. 1126 01:47:29,666 --> 01:47:30,790 Unë jam në makinë. 1127 01:47:37,541 --> 01:47:42,165 A e kam kaluar testin e tij? 1128 01:47:43,624 --> 01:47:45,373 Apo duhet të marr një jetë tjetër? 1129 01:47:49,458 --> 01:47:51,290 Ne po planifikojmë një sulm në metro. 1130 01:47:53,708 --> 01:47:57,290 Stacioni juaj është Rruga 42, Autoriteti Portual. 1131 01:48:32,291 --> 01:48:33,790 Avantika ka një takim me mjekun. 1132 01:48:37,249 --> 01:48:38,540 Do flasim kur të kthehem. 1133 01:48:41,958 --> 01:48:43,082 Jini vigjilent. 1134 01:48:59,666 --> 01:49:01,123 Avantika, mund të hysh tani. 1135 01:49:04,083 --> 01:49:05,332 Prisni, do të kthehem. 1136 01:49:06,541 --> 01:49:08,790 Është në rregull, zoti Khan. Ajo është e sigurt me mua. 1137 01:49:11,749 --> 01:49:14,457 Fëmija duket se është në rregull. Si jeni ndjerë? 1138 01:49:15,666 --> 01:49:17,665 Përveç nga të vjella në mëngjes, jo keq. 1139 01:49:19,291 --> 01:49:21,290 A mund t'ju kërkoj një nder, doktor? - Sigurisht. 1140 01:49:22,249 --> 01:49:23,748 A mund të bëj një telefonatë nga telefoni juaj? 1141 01:49:23,833 --> 01:49:25,207 Thjesht doja të telefonoja nënën time. 1142 01:49:26,499 --> 01:49:28,082 Dhe të lutem mos trego burri im për këtë. 1143 01:49:28,791 --> 01:49:30,498 Ai është pak posesiv për njohjen e parë. 1144 01:49:33,124 --> 01:49:34,248 faleminderit. 1145 01:49:48,416 --> 01:49:50,415 Përshëndetje, mami. Avantika këtu. 1146 01:49:51,458 --> 01:49:52,998 Avantika? - Po. 1147 01:49:54,499 --> 01:49:57,165 Fëmija është mirë. Dhe dëshiron të dalë së shpejti. 1148 01:50:00,416 --> 01:50:03,165 te premtoj.. 1149 01:50:03,958 --> 01:50:05,457 Do të të nxjerr nga këtu së shpejti. 1150 01:50:05,874 --> 01:50:08,998 Por ata kanë dalë me një plan të shëmtuar. 1151 01:50:09,083 --> 01:50:12,373 Ata planifikojnë të hedhin në erë metrotë. Edhe mua më është dhënë një stacion. 1152 01:50:13,624 --> 01:50:15,248 Rruga 42, Autoriteti Portual. 1153 01:50:17,249 --> 01:50:18,457 Ne duhet t'i ndalojmë ata. 1154 01:50:19,416 --> 01:50:21,082 Më duhet të di edhe stacione të tjera. 1155 01:50:21,958 --> 01:50:23,582 Jo. Nuk mund ta bëj. 1156 01:50:23,708 --> 01:50:25,248 Ju nuk keni nevojë të bëni asgjë. 1157 01:50:26,208 --> 01:50:28,998 Gënjejnë emrat Sirtari i studimit të Ehsanit. 1158 01:50:30,124 --> 01:50:32,123 Thjesht kërkojini ato. Unë kam nevojë për to. 1159 01:50:33,499 --> 01:50:34,623 Deri sonte. 1160 01:50:43,583 --> 01:50:46,373 Pse nuk e thërrisni burrin tuaj tani? Ju mund ta shihni fëmijën së bashku. 1161 01:52:03,083 --> 01:52:04,207 Çfarë ndodhi? 1162 01:52:05,083 --> 01:52:06,207 Nuk mund të fle? 1163 01:52:15,083 --> 01:52:16,748 A nuk mund të jetë gjithçka përsëri normale? 1164 01:52:20,916 --> 01:52:22,540 Vetëm ti, unë dhe fëmija. 1165 01:52:25,166 --> 01:52:26,915 As nuk e mbaj mend çfarë është më normale. 1166 01:52:27,833 --> 01:52:28,998 Kanë kaluar vite. 1167 01:52:32,958 --> 01:52:34,457 Gruaja dhe fëmija juaj, apo jo? 1168 01:52:40,166 --> 01:52:41,332 Aapa me tha.. 1169 01:52:44,708 --> 01:52:46,790 Fati ka qenë i padrejtë me ty, Ehsan. 1170 01:52:50,624 --> 01:52:52,165 Por as tani nuk është vonë. 1171 01:52:54,708 --> 01:52:55,998 Mund të kthesh gjithçka. 1172 01:52:57,583 --> 01:52:58,707 Gjithçka që keni dëshiruar. 1173 01:53:01,499 --> 01:53:05,207 Ndonjëherë, dëshirat tona dhe Vullneti i Allahut nuk është i njëjtë. 1174 01:53:11,833 --> 01:53:16,082 Si e dini vullnetin e Allahut? 1175 01:53:23,541 --> 01:53:26,748 Nuk mund t'i harrojmë të gjitha kjo per vetem nje nate.. 1176 01:53:26,833 --> 01:53:29,707 ..dhe te behemi si me pare? 1177 01:53:44,416 --> 01:54:00,998 "Oh, i dashur." 1178 01:54:03,166 --> 01:54:10,707 "Dashuria ime është e pafajshme, si do të ishte në qetësi?" 1179 01:54:11,083 --> 01:54:22,957 "I dashur, eja dhe më përqafo". 1180 01:54:23,083 --> 01:54:26,957 "Më përqafo." 1181 01:54:45,583 --> 01:54:50,082 "Kjo natë është më e errët.." 1182 01:54:50,166 --> 01:54:55,207 ".. se sa kreshtat." 1183 01:54:55,541 --> 01:55:02,957 "Biseda dridhet nga errësira”. 1184 01:55:03,166 --> 01:55:10,957 "Frymëmarrjet e mia të pafajshme ankohen." 1185 01:55:11,041 --> 01:55:18,332 “Ngjyrat e trupit tuaj trupin dhe shpirtin tim”. 1186 01:55:18,916 --> 01:55:26,415 "Dashuria ime është e pafajshme, si do të ishte në qetësi?" 1187 01:55:26,583 --> 01:55:44,207 "I dashur, eja dhe më përqafo". 1188 01:58:01,583 --> 01:58:02,707 Çfarë po bën këtu? 1189 01:58:06,499 --> 01:58:07,623 Zbriti për një gotë qumësht. 1190 01:58:09,041 --> 01:58:10,290 Fëmija juaj po më bën të uritur. 1191 01:58:30,083 --> 01:58:32,248 Ne kemi gjetur mbetjet e shamisë.. 1192 01:58:32,333 --> 01:58:33,457 Pra, ne e dimë se ajo është muslimane. 1193 01:58:34,249 --> 01:58:36,248 Por përveç kësaj, ne vizatuam një bosh. 1194 01:58:36,624 --> 01:58:39,998 Nuk ka të dhëna të sigurimeve shoqërore. Nuk ka patentë shoferi. Asgjë. 1195 01:58:40,541 --> 01:58:41,665 Duket sikur ajo nuk ekziston. 1196 01:58:44,249 --> 01:58:45,623 Atëherë ne e bëjmë atë në mënyrën e vjetër. 1197 01:58:46,249 --> 01:58:48,873 Vendi i personave të zhdukur postera në stacionet e trenave dhe autobusëve. 1198 01:58:48,958 --> 01:58:51,040 Supermarkete, zonat kryesisht myslimane. 1199 01:58:51,916 --> 01:58:53,998 Në këtë mënyrë, nëse dikush e ka parë atë, do marrim telefonatat. 1200 01:59:13,791 --> 01:59:14,915 Mund të ndihmoj? 1201 01:59:15,166 --> 01:59:18,040 sigurisht. Pse jo? Merrni çaj për të gjithë. 1202 01:59:19,166 --> 01:59:20,748 Mendoj se Riyazi pi kafe. 1203 01:59:56,374 --> 01:59:57,498 faleminderit. 1204 02:00:06,666 --> 02:00:07,790 Bhaijaan. Kjo eshte kafe.. 1205 02:00:11,291 --> 02:00:13,665 Kam pirë mjaft çaj. l mendo se do pi kafe sot. 1206 02:00:27,458 --> 02:00:29,207 Ai ka sheqer dhe ju keni diabet. 1207 02:00:32,083 --> 02:00:34,790 Nëse doni kafe, unë do bëjeni pa sheqer. 1208 02:00:35,999 --> 02:00:37,290 Kafeja e mirë nuk duhet humbur kurrë. 1209 02:00:37,708 --> 02:00:38,873 Më lër ta kem. 1210 02:00:42,333 --> 02:00:43,457 faleminderit. 1211 02:01:52,291 --> 02:01:53,415 Me kë po flet? 1212 02:01:59,499 --> 02:02:00,623 Tek babai im. 1213 02:02:01,416 --> 02:02:02,540 Babai? 1214 02:02:03,041 --> 02:02:04,165 po. 1215 02:02:04,249 --> 02:02:06,540 Askush nuk më tha për babanë tuaj. 1216 02:02:07,416 --> 02:02:15,290 Nuk kishte asnjë rrjet brenda dhe ai ka takimin e mjekut në pesë. 1217 02:02:16,249 --> 02:02:18,873 Po telefonoja për të thënë nuk ia dola dot. 1218 02:02:25,458 --> 02:02:26,582 si e ka emrin? 1219 02:02:27,458 --> 02:02:28,582 Amanullah Masud. 1220 02:02:36,916 --> 02:02:38,082 Ky është numri i tij? 1221 02:02:47,624 --> 02:02:49,373 pershendetje. Po telefonoj nga klinika. 1222 02:02:49,791 --> 02:02:51,707 Do të doja të flisja me Riyaaz Masud. 1223 02:02:53,083 --> 02:02:55,248 Unë jam babai i tij Amanullah Masud. 1224 02:02:55,624 --> 02:02:58,498 Ai e bëri takimin për mua për pesë këtë mbrëmje. 1225 02:02:58,833 --> 02:02:59,957 a ka problem? 1226 02:03:00,124 --> 02:03:01,957 Jo, nuk është problem. 1227 02:03:02,291 --> 02:03:04,915 Vetëm duke konfirmuar takimin. faleminderit. 1228 02:03:13,416 --> 02:03:15,582 Pas sot, askush do të përdorë celularët. 1229 02:03:16,041 --> 02:03:17,165 Kuptohet? 1230 02:03:17,666 --> 02:03:18,832 Askush. 1231 02:03:29,083 --> 02:03:30,165 Çfarë nuk shkon? 1232 02:03:41,249 --> 02:03:43,415 Çfarë mendon ai se do të bëj? 1233 02:03:44,791 --> 02:03:45,998 Ai nuk më beson fare. 1234 02:03:46,166 --> 02:03:47,748 Bhaijaan ka luftuar shumë luftëra. 1235 02:03:48,083 --> 02:03:49,582 Ai nuk i beson as vetes. 1236 02:03:50,874 --> 02:03:51,998 Si do të të besojë ai? 1237 02:03:52,166 --> 02:03:53,748 Pra, çfarë duhet më shumë Të bëj për të provuar veten? 1238 02:03:53,833 --> 02:03:55,998 Së pari, ju duhet ndalo te mungosh kaq shpesh.. 1239 02:03:56,458 --> 02:03:57,582 Merre atë të drejtë. 1240 02:03:58,541 --> 02:03:59,665 Atëherë ndalo së qeni kaq gjaknxehtë. 1241 02:04:00,624 --> 02:04:01,748 Qetësohu. 1242 02:04:03,041 --> 02:04:04,165 Provo sërish. 1243 02:04:13,791 --> 02:04:16,332 Mendon se do të të tradhtoj ndonjëherë? 1244 02:04:17,124 --> 02:04:18,248 Nr. 1245 02:04:19,833 --> 02:04:23,707 Por nëse e bën, unë do të jem i pari një për të vënë një plumb në kokë. 1246 02:05:00,083 --> 02:05:02,165 Po? Kur? 1247 02:05:05,166 --> 02:05:06,373 Në rregull. Unë jam duke u kthyer me Rijazin. 1248 02:05:07,708 --> 02:05:08,832 Çfarë ndodhi? 1249 02:05:09,958 --> 02:05:13,332 Ka një problem. Bhaijaan na thirri përsëri. 1250 02:05:16,916 --> 02:05:20,873 Oh, jo. Ne kemi mbaruar e gazit. Duhet një rimbushje. 1251 02:05:30,291 --> 02:05:32,707 Ehsan, më duhet të përdor tualetin. 1252 02:05:33,333 --> 02:05:34,457 Nxitoni. Do ju? 1253 02:05:34,791 --> 02:05:35,915 Do të kthehem së shpejti. 1254 02:05:39,666 --> 02:05:40,790 Plotësojeni ju lutem. 1255 02:05:44,624 --> 02:05:45,748 Më duhet të përdor telefonin tuaj. 1256 02:05:54,249 --> 02:05:55,373 Collins. 1257 02:05:55,458 --> 02:05:56,623 Dëgjoni me kujdes.. 1258 02:05:56,708 --> 02:05:59,540 ..Kam disa lajme një seri bombardimesh. 1259 02:06:00,708 --> 02:06:03,457 Më duhet të të takoj. I vetëm. 1260 02:06:04,583 --> 02:06:07,915 Nesër në mëngjes. Nëntë të mprehta, Kisha e Shën Gabrielit. 1261 02:06:14,791 --> 02:06:16,748 Dëgjo. Prisni. - Prit. Kush eshte ky? 1262 02:06:16,833 --> 02:06:19,040 Vetëm të jetë atje. I vetëm. 1263 02:06:23,374 --> 02:06:25,457 Duhet të marrim një gjurmë në këtë telefonatë tani. 1264 02:06:27,541 --> 02:06:30,748 Nëse fotografia e Salmës është në të gjitha stacionet e metrosë.. 1265 02:06:30,833 --> 02:06:33,373 ..dikush duhet ta ketë njohur ajo dhe thirri policinë. 1266 02:06:33,708 --> 02:06:36,915 Kanë mbetur vetëm katër ditë. Nuk duhet të shqetësohemi. 1267 02:06:36,999 --> 02:06:38,123 Kjo është shumë e gjatë. 1268 02:06:42,124 --> 02:06:43,457 Nesër në mëngjes do të grevës. 1269 02:06:43,541 --> 02:06:45,790 Nesër? Por ne nuk jemi gati.. 1270 02:06:45,874 --> 02:06:46,998 Është vullneti i Allahut. 1271 02:06:51,624 --> 02:06:54,207 25 anëtarë. 1272 02:06:54,541 --> 02:06:56,998 Ne e kemi gjurmuar thirrjen në një pikë karburanti në autostradën 87. 1273 02:06:57,166 --> 02:06:59,873 Ne kemi një përshkrim të telefonuesit nga djali pas banakut. 1274 02:06:59,958 --> 02:07:02,707 Është një i ri indian ose Mashkull pakistanez. Fillimi i të tridhjetave. 1275 02:07:02,833 --> 02:07:03,957 Në rregull. Qëndro në atë.. 1276 02:07:04,041 --> 02:07:06,165 Tani, për nesër, dua një ekip në çati.. 1277 02:07:06,291 --> 02:07:07,665 ..rreth asaj kishe. 1278 02:07:08,124 --> 02:07:10,165 Dhe Hayes, le të jemi diskrete për këtë. 1279 02:07:46,874 --> 02:07:47,998 Hayes. Çfarë kemi ne? 1280 02:07:49,833 --> 02:07:50,957 Asgjë akoma. 1281 02:07:51,458 --> 02:07:53,040 Le t'i japim atij edhe 15 minuta. 1282 02:07:54,958 --> 02:07:56,332 Por ne i kemi dhënë tashmë një orë. 1283 02:07:56,499 --> 02:07:58,165 Unë nuk mendoj se ai do të shfaqet. 1284 02:07:58,333 --> 02:08:00,332 Edhe 15 minuta. 1285 02:08:03,291 --> 02:08:04,498 Bëni gati gratë. 1286 02:08:16,999 --> 02:08:18,415 A më ke dashur ndonjëherë vërtet? 1287 02:08:22,249 --> 02:08:23,373 Apo ishte e gjitha një gënjeshtër? 1288 02:08:29,083 --> 02:08:30,748 Nuk më jeni përgjigjur. 1289 02:08:37,791 --> 02:08:39,165 Bhaijaan ka pyetur për ju poshtë. 1290 02:08:44,041 --> 02:08:46,915 Cianidi. Nese ju kapin te gjalle.. 1291 02:08:47,333 --> 02:08:50,373 Unë do të marr Sayeda, Anjum dhe Avantika. 1292 02:08:50,666 --> 02:08:52,790 Më vonë do të takohemi në Grand Central. 1293 02:08:53,958 --> 02:08:57,665 Avantika do të jetë me mua në të gjithë. Mos u shqetësoni. 1294 02:08:58,624 --> 02:08:59,748 Është koha. 1295 02:09:01,833 --> 02:09:02,998 Allahu qoftë me ne. 1296 02:09:07,458 --> 02:09:08,873 Duart nuk duhet të dridhen. 1297 02:09:09,666 --> 02:09:10,790 Ata nuk do. 1298 02:09:46,083 --> 02:09:53,790 "Çfarë lloj a është ky pasioni mbi ne?" 1299 02:09:53,916 --> 02:09:57,707 "Oh, i Plotfuqishëm." 1300 02:09:57,791 --> 02:09:58,957 "Oh, Zot." 1301 02:09:59,041 --> 02:10:15,957 "Oh, i Plotfuqishëm." 1302 02:10:16,041 --> 02:10:23,082 "Oh, Zot, ky ambient." 1303 02:10:23,166 --> 02:10:35,498 "Oh, i Plotfuqishëm." 1304 02:10:35,791 --> 02:10:39,082 "O i Plotfuqishmi." 1305 02:10:39,499 --> 02:10:40,998 Mbushni vetëm këto çanta me ajo që ju nevojitet absolutisht. 1306 02:10:41,249 --> 02:10:44,290 Ku po shkojmë, ne nuk do të duhet shumë. Shkoni. 1307 02:10:45,166 --> 02:10:52,707 "Çfarë lloj a është ky pasioni mbi ne?" 1308 02:10:52,791 --> 02:11:15,040 "Oh, i Plotfuqishëm." 1309 02:11:15,124 --> 02:11:22,248 "Oh, Zot, ky ambient." 1310 02:11:22,333 --> 02:11:31,040 "Oh, i Plotfuqishëm." 1311 02:11:31,124 --> 02:11:32,248 Allahu qoftë me ju. 1312 02:11:32,333 --> 02:11:49,540 "Oh, i Plotfuqishëm." 1313 02:13:23,041 --> 02:13:25,123 Hej, shok, jam mirë që të shoh. 1314 02:13:25,624 --> 02:13:26,957 Ku ishit gjithë këto ditë? 1315 02:13:29,458 --> 02:13:31,623 Hej. Jam unë, Majk. ku keni qenë? 1316 02:13:33,458 --> 02:13:38,082 Unë mendoj se ju jeni duke bërë një gabim. Nuk jemi takuar. 1317 02:13:38,833 --> 02:13:40,082 Hajde. 1318 02:13:40,166 --> 02:13:42,665 Hej. Të thashë.. në rregull. 1319 02:13:44,583 --> 02:13:45,707 Ke njeriun e gabuar. 1320 02:13:46,624 --> 02:13:49,790 Tani, më lini vetëm. Në rregull? 1321 02:13:51,166 --> 02:13:52,582 Ai është një djalë qesharak, apo jo? 1322 02:13:53,874 --> 02:13:56,040 Po, ai është. - Përshëndetje. 1323 02:13:58,999 --> 02:14:00,123 Pra, si e njihni njëri-tjetrin? 1324 02:14:01,374 --> 02:14:03,457 Ne punojmë së bashku në një kanal lajmesh. 1325 02:14:09,416 --> 02:14:12,373 Pra, ju jeni një reporter.. si Riyaaz? 1326 02:14:12,999 --> 02:14:17,873 Po kameraman. Por shiko, nese kam nderhyre me fal. 1327 02:14:18,666 --> 02:14:19,790 Mos u vjen keq, Majk. 1328 02:14:20,833 --> 02:14:22,623 Ti nuk e di sa l vlerësoni këtë bisedë. 1329 02:15:44,124 --> 02:15:46,498 Unë kurrë nuk i besova vërtet atij. 1330 02:15:48,374 --> 02:15:52,123 Por tani askush nuk mund të na ndalojë. 1331 02:15:52,749 --> 02:15:56,998 Nuk i thashë askujt, përveç Nasrinit. 1332 02:15:57,624 --> 02:15:58,748 Thuaji asaj çfarë? 1333 02:16:01,291 --> 02:16:02,415 Times Square. 1334 02:16:04,124 --> 02:16:05,248 Avenue 5.. 1335 02:16:06,208 --> 02:16:07,332 Grand Central. 1336 02:16:08,291 --> 02:16:12,915 Janë edhe tre bomba të tjera dhe askush nuk do të dyshojë për to. 1337 02:16:14,624 --> 02:16:15,790 Mbi kë? 1338 02:16:16,291 --> 02:16:24,790 Anjum, Sayeda dhe Avantika. 1339 02:16:25,333 --> 02:16:26,457 Avantika. 1340 02:16:28,541 --> 02:16:29,665 Por ajo është e pafajshme. 1341 02:16:30,166 --> 02:16:32,290 Dhe kështu ishim ne. 1342 02:16:42,708 --> 02:16:47,415 Aapa.. Jo.. 1343 02:16:48,791 --> 02:16:50,623 Aapa, më dëgjo. 1344 02:16:51,041 --> 02:16:53,207 Jo. Jo. 1345 02:16:55,499 --> 02:16:57,665 Shpirti im pushoftë në paqe. 1346 02:17:17,541 --> 02:17:18,665 Çfarë nuk shkon, Aapa? 1347 02:17:19,999 --> 02:17:21,123 Asgjë. 1348 02:17:25,874 --> 02:17:26,998 Le të shkojmë. 1349 02:18:00,749 --> 02:18:05,665 Të kisha paralajmëruar, do të vendosja një plumb ne koken tende nese me tradhetove. 1350 02:18:10,374 --> 02:18:13,748 e di. Në fund të fundit, duke vrarë dikush të jep kënaqësi sadiste. 1351 02:18:15,499 --> 02:18:18,790 Ju pelqen, apo jo? Marrja e një jete? 1352 02:18:20,166 --> 02:18:26,457 vullnetin e Allahut. Xhihadi. Vetëm justifikime. 1353 02:18:26,541 --> 02:18:27,665 Mbylle gojën. 1354 02:18:27,749 --> 02:18:28,873 Apo çfarë? Do të më vrasësh. 1355 02:18:29,124 --> 02:18:30,290 Tërhiq këmbëzën. 1356 02:18:32,541 --> 02:18:35,415 Por edhe për një sekondë mos e bëni mendo se ky është vullneti i Allahut.. 1357 02:18:35,499 --> 02:18:41,415 ..sepse vullneti i Allahut vepron nuk justifikon marrjen e një jete. 1358 02:18:42,541 --> 02:18:46,248 Dhe sa herë që shpërthen një bombë, vetëm të pafajshmit vdesin. 1359 02:19:19,166 --> 02:19:23,290 Bhaijaan ka vendosur bomba në Çantat e Avantika, Anjum dhe Sayeda. 1360 02:19:25,083 --> 02:19:26,498 Dhe ata nuk janë të vetëdijshëm për këtë. 1361 02:19:28,333 --> 02:19:30,915 Avantika.. - Ata duhet të ndalen. 1362 02:19:33,541 --> 02:19:37,957 Shkoni. Shkoni. 1363 02:20:25,124 --> 02:20:26,957 Ngrije.. Ngri duart lart. 1364 02:20:27,041 --> 02:20:29,040 Më dëgjo.. 1365 02:20:29,124 --> 02:20:30,248 .. me duhet te flas Agjenti Collins, FBl. 1366 02:20:30,333 --> 02:20:31,998 Duart lart.. mos leviz. 1367 02:20:32,249 --> 02:20:33,373 Ngrini duart lart. 1368 02:20:33,499 --> 02:20:34,957 Është çështje jetë a vdekje. 1369 02:20:39,458 --> 02:20:41,373 Agjenti Collins. - Po. 1370 02:20:42,041 --> 02:20:43,915 Ky është Rijazi. Riyaaz Masud. 1371 02:20:44,958 --> 02:20:46,248 Do të takoheshim në kishë. 1372 02:20:47,291 --> 02:20:50,957 Tani, ju lutem. Vetëm më dëgjo me shumë kujdes. 1373 02:20:51,708 --> 02:20:54,082 Hayes. Më dëgjon. ne kanë bomba në trena. 1374 02:20:54,166 --> 02:20:56,082 Dua të dërgohet një APB në të gjitha stacionet e metrosë. 1375 02:20:56,583 --> 02:20:58,165 Lajmëroni të gjitha autoritetet e metrosë. 1376 02:21:30,291 --> 02:21:32,665 Pra, e kuptove atë? ne jemi në kërkim të shtatë terroristëve.. 1377 02:21:32,749 --> 02:21:33,873 Katër burra dhe tre gra. 1378 02:21:33,958 --> 02:21:36,373 Të gjithë muslimanët e lndisë ose me origjinë pakistaneze. 1379 02:21:36,458 --> 02:21:39,082 Gratë po mbajnë çanta me fund të rremë. 1380 02:21:48,166 --> 02:21:50,373 Le të marrim këtë Rijaz Masud nga Qendra Lincoln.. 1381 02:21:50,458 --> 02:21:51,582 Ai do t'i identifikojë ato për ne. 1382 02:21:51,666 --> 02:21:53,498 Ne do të kemi nevojë për skuadra bombash.. 1383 02:21:53,583 --> 02:21:55,165 ..ambulanca dhe rezervë në çdo stacion. 1384 02:22:01,916 --> 02:22:04,457 Hajde, lëviz tani. 1385 02:22:04,541 --> 02:22:05,998 Në rregull. Ai është 6 metra i gjatë. E veshur me një xhaketë jeshile.. 1386 02:22:06,124 --> 02:22:07,248 ..dhe një çantë shpine. Le të lëvizim. 1387 02:22:35,999 --> 02:22:38,332 Hej. 1388 02:22:41,999 --> 02:22:43,123 Të gjithë, poshtë. 1389 02:22:52,166 --> 02:22:53,290 Më lër të shoh duart e tua. 1390 02:24:24,874 --> 02:24:26,873 Agjentët, poshtë.. 1391 02:24:27,624 --> 02:24:30,957 Kemi një shpërthim në rrugën 1 1 0. Kopjo.. 1392 02:25:01,083 --> 02:25:02,207 Ngrijë. 1393 02:25:02,333 --> 02:25:03,623 Ndalo. Mos lëviz. 1394 02:25:05,249 --> 02:25:08,207 Ndalo. Ngrijë. Ngrini duart lart. 1395 02:25:08,416 --> 02:25:09,790 Ngrijë. Ngrini duart lart. 1396 02:25:09,874 --> 02:25:12,665 Duart në kokë. Poshtë në gjunjë. 1397 02:25:12,749 --> 02:25:16,998 Lehtë. Poshtë në gjunjë. 1398 02:25:17,291 --> 02:25:18,832 Thashë, e lehtë. Më lër të shkoj. 1399 02:25:19,874 --> 02:25:20,998 Sillni atë poshtë. 1400 02:25:22,749 --> 02:25:23,873 Ende. 1401 02:25:24,041 --> 02:25:30,290 Ende. Mos lëviz. 1402 02:25:31,958 --> 02:25:33,498 Ai po bën.. 1403 02:25:34,374 --> 02:25:36,623 Është një bombë. Pastroni zonën. 1404 02:25:37,583 --> 02:25:39,582 Thirrni skuadrën e bombave. 1405 02:26:21,458 --> 02:26:23,457 Ata sapo morën një nga ato pak minuta më parë. 1406 02:26:25,999 --> 02:26:27,457 Është një tjetër në lirshëm. 1407 02:26:29,708 --> 02:26:33,540 Gratë. Mos harroje femrat. 1408 02:26:51,458 --> 02:26:52,582 Janë ata. 1409 02:27:02,583 --> 02:27:03,707 Sayeda.. 1410 02:27:05,166 --> 02:27:06,373 Nuk janë ata. 1411 02:27:16,041 --> 02:27:23,957 Sayeda. Anjum. 1412 02:27:47,666 --> 02:27:48,790 Rijazi? 1413 02:28:02,874 --> 02:28:03,998 Këtu është. 1414 02:28:14,166 --> 02:28:17,457 Kthehuni. Nxirrni të gjithë jashtë tani. 1415 02:28:17,541 --> 02:28:19,123 Duhet të presim skuadrën e bombave. 1416 02:28:19,166 --> 02:28:20,332 Nuk ka kohë. Lëvizni. 1417 02:28:20,416 --> 02:28:21,540 Por zotëri.. 1418 02:28:21,624 --> 02:28:25,165 Unë thashë, bëje. Shkoni. Tani. 1419 02:28:37,624 --> 02:28:39,165 Të gjithë jashtë. 1420 02:29:22,624 --> 02:29:26,290 I lëvizshëm në qendër. Ne kemi një i dyshuari i mundshëm në platformën katër. 1421 02:29:37,041 --> 02:29:39,582 Bombë në platformën numër tre. 1422 02:29:39,999 --> 02:29:42,165 Agjenti qendror po thërret. 1423 02:29:45,124 --> 02:29:46,873 Bomba shpërtheu në Lexington Avenue. 1424 02:29:46,958 --> 02:29:48,082 Ne humbëm Hayesin, zotëri. 1425 02:29:48,541 --> 02:29:49,665 Më vjen keq, zotëri. 1426 02:29:50,416 --> 02:29:53,748 Jezu Krishti. 1427 02:29:57,124 --> 02:30:00,332 Merre Rijazin dhe merre atë në Grand Central. Tani. 1428 02:31:08,166 --> 02:31:09,332 Lëreni të shkojë, Aapa. 1429 02:31:11,083 --> 02:31:15,082 Bhaijaan kishte të drejtë. Ajo ka ju bëri të largoheni nga rruga. 1430 02:31:16,624 --> 02:31:20,707 Por është shumë vonë, Ehsan. Ju nuk mund ta ndalojë këtë bombë të shpërthejë. 1431 02:31:23,249 --> 02:31:24,373 Aapa. foshnja ime. 1432 02:31:24,458 --> 02:31:26,957 Fëmijët vdesin çdo ditë. Në vend. Ne Afganistan.. 1433 02:31:27,041 --> 02:31:30,790 ..për të shuar Etja e Amerikës për naftë.. 1434 02:31:31,499 --> 02:31:35,498 Të paktën, ju jeni me fat fëmija juaj do të vdesë për shkakun. 1435 02:31:39,374 --> 02:31:40,623 Më fal, e dashura ime. 1436 02:31:42,958 --> 02:31:44,082 Ju lutem. 1437 02:31:45,916 --> 02:31:47,040 Jini të qetë. 1438 02:31:50,583 --> 02:31:52,957 Të premtoj, nuk do ta bësh ndjej një gjë. Vetem nje.. 1439 02:32:33,624 --> 02:32:35,790 Ngrijë. Më trego duart e tua. 1440 02:32:39,791 --> 02:32:40,915 Jo.. 1441 02:33:11,249 --> 02:33:12,373 Jo, Ehsan. 1442 02:33:12,458 --> 02:33:15,332 Shkoni. Shko nga këtu.. 1443 02:33:35,999 --> 02:33:37,123 Shkoni. Shkoni. 1444 02:34:01,624 --> 02:34:05,290 Avantika. Shkoni. Ju lutem. 1445 02:34:05,749 --> 02:34:06,873 Jo.. 1446 02:34:10,583 --> 02:34:11,707 Vetëm më dëgjoni. 1447 02:34:12,416 --> 02:34:14,123 Më shiko mua. Më shiko mua. 1448 02:34:15,791 --> 02:34:18,207 Ju duhet të shkoni. 1449 02:34:29,416 --> 02:34:31,623 Nuk kam dashur kurrë bie në dashuri me ty. 1450 02:34:36,041 --> 02:34:37,165 Por e bëra. 1451 02:34:40,124 --> 02:34:41,248 me vjen keq. 1452 02:34:48,374 --> 02:34:52,123 Kjo është thirrja e fundit. Dilni jashtë. 1453 02:34:58,624 --> 02:35:02,623 Nuk mund të jesh i dobët pikërisht tani. Ju duhet të shkoni. 1454 02:35:07,416 --> 02:35:09,998 Për bebin tonë.. 1455 02:35:11,583 --> 02:35:12,707 Mirë. 1456 02:35:16,333 --> 02:35:17,498 Tani, shko. Shko.. 1457 02:35:17,833 --> 02:35:18,957 Dhe mos shikoni prapa. 1458 02:35:20,166 --> 02:35:21,290 Bëhu i fortë. 1459 02:35:21,583 --> 02:35:24,498 Shkoni. 1460 02:35:30,958 --> 02:35:37,040 Emri juaj? Emri juaj i vërtetë? 1461 02:35:46,499 --> 02:35:47,623 Halid. 1462 02:36:02,666 --> 02:36:06,998 Shkoni.